酒熟旋篘饮，诗成逐板刊。
《閒居遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
长铗（cháng jiá）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
分过（fēn guò）的意思：指分出一部分，剩下的再分出一部分。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
觉心（jué xīn）的意思：指察觉到自己内心的感受或念头。
七星（qī xīng）的意思：七颗星星，指北斗七星。
清闲（qīng xián）的意思：指安逸、宁静、无事可做的状态。
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
为鱼（wéi yú）的意思：为了鱼而做出牺牲或付出代价
心宽（xīn kuān）的意思：心胸宽广，不计较小事情或别人的过错。
- 注释
- 鸥鹭：比喻自由自在的生活。
江湖性：指不受拘束的自由个性。
清闲：轻松无压力。
胜作官：比做官更令人向往。
家贫：家庭贫困。
随分过：顺应天命，知足常乐。
母健：母亲身体健康。
心宽：心情愉快，宽慰。
酒熟：酒酿好。
旋篘饮：立刻斟酒喝。
诗成：诗写完。
逐板刊：立即发表。
七星：古代剑上的七星装饰，象征侠义或志向。
长铗：长剑。
断不：绝不。
鱼弹：比喻迎合权势或他人。
- 翻译
- 鸥鹭般的自由生活，比做官还要清闲。
家中贫穷也随遇而安，母亲健康让我心情舒畅。
酒酿好就立刻饮用，诗写成就立即发表。
腰间的七星剑象征着我的志向，我绝不会为了鱼儿而弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的闲适生活。开篇“鸥鹭江湖性，清闲胜作官”即表明了诗人对于自由自在的水鸟生活的向往，以及这种生活比起官场生涯更为可贵。接着“家贫随分过，母健觉心宽”则透露出诗人的家庭虽然贫寒，但只要母亲健在，就足以让他感到心安。
中间两句“酒熟旋篘饮，诗成逐板刊”展示了诗人日常的享乐方式。酒一酝就即时饮下，诗一成即刻记录，这种不经意的生活态度，更显得诗人对于精神生活的重视。
最后两句“七星在长铗，断不为鱼弹”则是诗人表达自己坚守艺术理想，不愿屈服于世俗功利的一种宣言。七星可能指北斗七星，象征着方向和信仰，而长铗可能是一种工具或者武器，但诗人坚决表示不会为了物质利益而出卖自己的才华。
整首诗通过对自然景观的描绘、个人生活状态的抒发以及精神追求的表达，构建了一种超然物外、自得其乐的生活境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
慈溪簿白桂子芳去思碑诗
猗与簿君，学优而仕。顾我慈溪，发迹之始。
必疏其源，必蹈其轨。有纬有经，遂底千里。
惟此慈溪，纯孝之乡。君子戾止，井井纪纲。
既耕而食，既织而裳。我夫我妇，孰使田桑。
曰雨则雨，曰旸则旸。匪忒匪僣，一秉故常。
天朝需材，行则大用。毋狭一隅，四海斯共。
宁不怀思，惧咈群众。勒彼康庄，以著舆颂。