- 拼音版原文全文
次 韵 胡 益 之 初 夏 见 怀 宋 /汪 晫 自 是 胸 中 三 斗 尘 ,诗 兵 敢 敌 亚 夫 营 。愁 关 老 子 两 肩 瘦 ,春 点 榴 花 一 树 明 。雨 向 梅 边 来 处 细 ,句 从 夜 半 得 时 清 。方 状 竹 枕 思 君 切 ,幸 有 吟 筒 话 旧 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。
方床(fāng chuáng)的意思:指夫妻生活和谐、夫妻情感融洽。
话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。
旧情(jiù qíng)的意思:旧情指的是曾经的感情或往事。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
诗兵(shī bīng)的意思:形容文采高超的诗人,也指文学才华出众的人。
树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
竹枕(zhú zhěn)的意思:指以竹子制成的枕头,比喻清贫的生活或者简朴的生活方式。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
三斗尘(sān dǒu chén)的意思:形容人或事物非常尘土飞扬、尘垢沾身。
亚夫营(yà fū yíng)的意思:指一个人在困境中能够保持冷静、淡定的心态。
- 注释
- 三斗尘:形容心中的忧虑或积累的思绪深重。
亚夫营:指汉代名将周亚夫的军营,这里比喻诗人的战斗精神。
愁关:形容内心的忧虑或困境。
春点榴花:春天的石榴花开,象征生机和明亮。
雨向梅边来处细:雨滴落在梅花旁,描绘出宁静的场景。
句从夜半得时清:深夜构思的诗句格外清新。
方床竹枕:朴素的生活用品,表达诗人简朴的生活态度。
吟筒:古代文人用来吟咏的器具,这里指诗筒。
话旧情:通过诗筒交流过去的感情。
- 翻译
- 这胸中积聚的是如斗之多的尘埃,诗歌的力量足以匹敌亚夫的军营。
忧虑使我双肩消瘦,春天的石榴花开得鲜明照人。
雨丝在梅花旁边悄然落下,诗句在深夜的寂静中显得清新。
我坐在方床上,枕着竹枕,对你的思念深切,幸好有吟诵的筒子能寄托旧情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪晫的《次韵胡益之初夏见怀》。从诗中可以感受到诗人的胸襟豪放与才情横溢,以及对友人的深切思念。
“自是胸中三斗尘,诗兵敢敌亚夫营。”开篇即展现了诗人胸怀壮志,如同古代名将亚夫的军队一般雄壮。这里的“三斗尘”比喻诗人的才华和抱负非凡。
“愁关老子两肩瘦,春点榴花一树明。”接下来,诗人通过对关羽(关公)形象的描绘,表达了自己的忧虑与对英雄的怀念。关羽作为三国时期的著名武将,被誉为“义薄云天”,这里他的瘦肩暗示了时代的沉重和个人的孤独。春日榴花之明,是对美好事物的赞颂,也反映出诗人内心深处的喜悦。
“雨向梅边来处细,句从夜半得时清。”这两句话描绘了一场细雨中的景象,雨水轻拂过梅花边际,使得诗人的思考在夜半时分变得清晰。这里的“细”字形容了雨丝的纤细,而“时清”则表达了思虑的澄明。
“方床竹枕思君切,幸有吟筒话旧情。”诗人躺在方形的床上,头枕着竹制的枕头,内心充满对远方友人的思念。幸运的是,有吟唱之声可以聊以慰藉,这里的“吟筒”是古代的一种乐器,用来陪伴诗人述说往昔。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的真挚流露,展现了诗人的豪放与柔情并存,以及他对友谊深切的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
置酒高堂上
置酒宴友生,高会临疏棂。
芳俎列嘉肴,山罍满春青。
广乐充堂宇,丝竹横两楹。
邯郸有名倡,承间奏新声。
八音何寥亮,四座同欢情。
举觞发湛露,衔杯咏鹿鸣。
觞谣可相娱,扬解意何荣。
顾欢来义士,畅哉矫天诚。
朝日不夕盛,川流常宵征。
生犹悬水溜,死若波澜停。
当年贵得意,何能竞虚名。
诗二十五首·其四七月二十八日夕右英夫人授书此诗以与许长史
世珍芬复交,道宗玄霄会。
振衣寻冥畴,回轩风尘际。
良德映灵晖,颖根粲革蔚。
密言多偿福,冲净尚真贵。
咸恒当象顺,携手同襟带。
何为人事间,日焉生患害。