《晚春卧病喜振上人见访》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 卧 病 喜 振 上 人 见 访 唐 /李 益 卧 床 如 旧 日 ，窥 户 易 伤 春 。灵 寿 扶 衰 力 ，芭 蕉 对 病 身 。道 心 空 寂 寞 ，时 物 自 芳 新 。旦 夕 谁 相 访 ，唯 当 摄 上 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
旦夕（dàn xī）的意思：指时间非常短暂，形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
空寂（kōng jì）的意思：形容寂静无声、空荡无人的状态。
灵寿（líng shòu）的意思：指人的寿命长久，精神、体力充沛。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
时物（shí wù）的意思：指与时代相适应的物品或事物。
卧床（wò chuáng）的意思：指因病或伤势等原因而必须躺在床上休息或无法起身行动。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
- 注释
- 卧床：躺在床上。
旧日：往常。
窥户：从窗户看。
伤春：触景生情，感到春天的哀愁。
灵寿：一种草药，据说能强身健体。
扶衰力：支撑虚弱的力量。
芭蕉：植物，象征孤独或病弱。
病身：患病的身体。
道心：内心的信仰或精神追求。
空寂寞：空虚而寂寞。
时物：周围的事物。
芳新：新鲜、更新。
旦夕：早晚。
相访：来访。
摄上人：修行高人，可能指僧侣。
- 翻译
- 我躺在床上如同往常，窗外春色却容易触动伤感。
尽管灵寿草药能支撑虚弱的身体，但芭蕉叶下的我仍疾病缠身。
内心深处的道心只剩空寂，周围事物虽不断更新，我却无暇欣赏。
日夜之间，又有谁会来探访？恐怕只有那修行之人能理解我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人卧病在床，感受着春天的凄凉与孤寂。"卧床如旧日，窥户易伤春"表达了诗人对逝去时光的无奈和对春天即将离去的不舍。而"灵寿扶衰力，芭蕉对病身"则展示了诗人的病中生活，以及他与自然景物的亲切感受。
"道心空寂寞，时物自芳新"一句，反映出诗人内心的淡定和对世事的超然，同时也表达了即便在病中，也能感受到春天万物复苏的生机。最后两句"旦夕谁相访，唯当摄上人"透露出诗人期待有人来访，以及他对亲朋好友关心的渴望。
整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和反衬，表达了诗人在病中对春天的感受以及内心的情感世界。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
绿头鸭
叹平生，景光奔走万遄。得名牵。
休空劳攘，不须频苦孜煎。
这荣耀、趁时显现，似风烛终勿牢坚。
走玉常催，飞金每促，更兼愁恼紧缠绵。
睹浮世、推来暂处，四序换流年。
齐捐舍、争如善根，结取良缘。
慧刀开、劈回猛烈，智锋举、刺转英贤。
自家声、能调雅趣，旧奇韵、堪应斯弦。
认取元初，搜寻本有，幽微密妙总投玄。
得归一、长春景致，还也任如然。
无来去、蓬莱岛中，做个神仙。