- 诗文中出现的词语含义
-
茶笋(chá sǔn)的意思:形容人的能力或才华在短时间内迅速成长。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
华严(huá yán)的意思:形容文章或演讲的辞藻华丽而丰富。
记名(jì míng)的意思:记住姓名,记住名字。
家常(jiā cháng)的意思:指平常、日常的事物或生活。
容膝(róng xī)的意思:容膝指能够容纳在膝盖上,形容亲密无间、相互依偎的关系。
上夜(shàng yè)的意思:指夜晚到来,人们仍然坚持工作或学习,不休息。
生月(shēng yuè)的意思:指生日,出生的月份。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
石屋(shí wū)的意思:指坚固耐用的房屋,也比喻人的意志坚定不移。
谈经(tán jīng)的意思:指谈论经书、经典或学问的事情。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
啸风(xiào fēng)的意思:形容风力强劲猛烈。
严阁(yán gé)的意思:形容言辞严厉,态度严肃。
夜谈(yè tán)的意思:指晚上或夜间进行的谈话或交流。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
虎啸风生(hǔ xiào fēng shēng)的意思:形容虎威凛凛,声势浩大,形势强劲。
- 注释
- 华严阁:一座佛寺。
夜谈经:夜晚讨论佛法。
虎啸:老虎的吼声。
风生:风吹起。
月正横:月亮高悬。
茶笋:日常的茶和竹笋。
家常:普通家庭的生活。
原有分:各有喜好。
簪缨:古代官员的冠饰,借指官场。
世路:世俗的道路,指官场生涯。
本无情:原本冷淡无情。
住閒石屋:住在简陋的石头房子。
堪容膝:足以容纳膝盖,形容房子小而简朴。
遇个:遇到一个。
诗翁:有才华的老人,诗人才子。
便记名:就会记住名字。
- 翻译
- 夜晚在华严阁上诵经交谈,虎啸声中风起月正当空。
寻常人家品茶吃笋各有所爱,官场世故人情原本凉薄。
居住在清闲的石头屋里足矣,遇到诗才出众的老者便能留下姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景,诗人在华严阁上与人夜谈经文,周围环境充满了禅意。"虎啸风生月正横"一句,通过猛兽虎的叫声和狂风以及斜挂的明月,营造出一种超凡脱俗的境界。
"茶笋家常原有分,簪缨世路本无情"表达了诗人对于世间纷争和名利的看淡。茶笋可能象征着日常生活中的平淡与简单,而簪缨则是装饰品,常用来比喻功名富贵,但在诗中被说成“本无情”,意味着这些对诗人来说并没有太多的情感寄托。
"住閒石屋堪容膝"一句,写出了诗人的隐居生活,他选择了一个简陋的石屋作为栖身之所。"遇个诗翁便记名"则表达了诗人对于同道中人相遇时的欣喜和重视,每一个有相同志趣的人都值得被铭记。
整首诗通过对夜晚禅院生活的描绘,展现了诗人超脱红尘、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和王校勘中秋月
广寒仙署惬心期,秋半梧台木叶稀。
有客正吟星北共,何人重赋鹊南飞。
光含绮席传三雅,影逗兰房撤九微。
趋府逸才过鲍掾,不辞终夕赏清晖。