《庚子冬望雪二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
二红（èr hóng）的意思：指人脸色红润，充满朝气和活力。
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
三白（sān bái）的意思：指白头、白脸、白胡子，形容人年老。
时雪（shí xuě）的意思：指时机已经成熟，就像雪花落下一样。
新日（xīn rì）的意思：新的一天
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
循度（xún dù）的意思：按照一定的规律或顺序进行循环。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
- 翻译
- 当陇地麦子枯黄时，雪意却更显得浓厚。
新的一天已经微明，但冬雪仍未见踪影。
- 注释
- 陇：指陇右地区，古代中国的一个地理区域。
麦：小麦。
枯：干枯。
雪意：下雪的迹象或预兆。
浓：强烈，浓厚。
新日：新的一天。
曈昽：天色微明，光线朦胧。
因循：沿袭旧习，拖延。
度臈：度过腊月，农历十二月。
无三白：指没有下过三次雪（‘三白’是冬季连续下三次雪的民俗说法）。
孤负：辜负，白白错过。
明年：来年。
饱二红：期待来年丰收的红色（可能指红彤彤的麦穗，象征丰收）。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季的景象，诗人通过"陇麦枯时雪意浓"表达了对降雪的期待，然而"新日已曈昽"又暗示了雪还未至，天气仍然明亮。接着，诗人感慨"因循度腊无三白"，意味着在腊月里未能见到连续三天的大雪，暗含了对冬季未尽其美的遗憾。最后，诗人以"孤负明年饱二红"作结，预想来年丰收的景象，虽然今年冬天没有得到理想的雪景，但希望春天的红果累累能弥补这个缺憾。整体来看，这是一首寓言性较强的咏雪诗，借雪的象征寓意生活中的期待与希望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢