小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晓泊兰溪》
《晓泊兰溪》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

华山九天半,夜雪装成珠玉案

溪水千顷强,朔风冻作琉璃釭。

日光雪光两相射,病眼看来南北

恨身不如波上鸥,脚指为楫身为舟。

恨身不如沙上雁,芦花作家作伴

折绵冰酒未是寒,晓寒真欲冰我肝。

急闭箬篷拥炉去,竹叶梨花十分注。

(0)
拼音版原文全文
xiǎolán
sòng / yángwàn

jīnhuáshāngāojiǔtiānbànxuězhuāngchéngzhūàn

lánshuǐqīngqiānqǐngqiángshuòfēngdòngzuòliúgāng

guāngxuěguāngliǎngxiāngshèbìngyǎnkànláiwàngnánběi

hènshēnshàngōujiǎozhǐwèishēnwèizhōu

hènshēnshāshàngyànhuāzuòjiāméizuòbàn

zhémiánbīngjiǔwèishìhánxiǎohánzhēnbīnggān

ruòpéngyōngzhúhuāshífēnzhù

诗文中出现的词语含义

病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。

脚指(jiǎo zhǐ)的意思:指脚趾头,形容非常瘦小或者非常短小。

金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。

芦花(lú huā)的意思:芦花是指芦苇开花的样子,比喻人的思维敏捷、反应迅速。

箬篷(ruò péng)的意思:箬笠篷帽。比喻虚有其表,外表光鲜,内里空虚。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。

日光(rì guāng)的意思:指阳光,也用来形容事物明亮、光彩夺目。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。

天半(tiān bàn)的意思:指时间或空间的一半,也可表示程度相当高。

溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。

雪光(xuě guāng)的意思:指雪的光亮。

眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上

拥炉(yōng lú)的意思:指家庭团聚,全家人围坐在火炉旁边,共同享受温暖。

玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。

折绵(shé mián)的意思:形容绵长的山脉弯曲折叠,连绵不绝。

珠玉(zhū yù)的意思:指宝贵的东西或人才。

竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。

作家(zuò jiā)的意思:指写作文学作品的人,特指以写作为职业的人。

作伴(zuò bàn)的意思:一起行动或者陪伴在一起

金华山(jīn huà shān)的意思:指人们聚集在一起,共同讨论问题或交流思想的地方。

翻译
金华山高直插云天半,夜晚的雪装饰得如珠如玉。
兰溪流水清澈宽广,北风吹过水面结成冰晶似琉璃灯。
阳光与雪光照耀交织,病眼看去已辨不清东西南北。
遗憾自己不如江上的鸥鸟,用脚趾划水,身体做船。
遗憾自己不如沙滩上的大雁,芦花当作梅花作伴飞翔。
即使有保暖的绵衣和冰镇的酒,也不及清晨的寒冷刺骨。
急忙拉紧斗篷围着炉火离开,满心期待的是竹叶梨花的热饮。
注释
九天半:形容极高。
珠玉案:比喻雪覆盖的景象。
朔风:北方的寒风。
琉璃釭:形容冰晶的明亮。
病眼:视力不佳的眼睛。
波上鸥:江上的鸥鸟,象征自由。
脚指为楫:用脚趾划水。
芦花:植物名,此处代指冬季景色。
十分注:非常专注,形容对热饮的期待。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的图画,充满了强烈的意境和深沉的情感。金华山在夜雪中变得异常庄严,其高峻仿佛触及半空,给人以超凡脱俗之感。而兰溪水清澈见底,宛如千顷碧玉,既映射出诗人的胸襟,又衬托出了冬日的宁静与纯净。

朔风中的琉璃釭,不仅是对寒冷的形象描绘,也反映了诗人内心的坚硬与清醒。日光雪光相互辉映,虽为病眼所扰,却也让诗人忘却了南北之分,显现出超越世俗的境界。

接下来的两句表达了诗人对于自由灵魂的向往。波上鸥能够随波逐流,无拘无束;沙上雁则能在广阔天地间飞翔自如,都比不上诗人的困顿。这是对自由生灵的一种渴望,也反映了诗人心中的不满与无奈。

“折绵冰酒未是寒,晓寒真欲冰我肝。”这里的“折绵”形象地描绘出冰冻的程度,而“冰我肝”则表达了一种内心的冷酷感受。诗人似乎在用这种极端的比喻来强调自己内心的凄凉与寂寞。

最后,“急闭箬篷拥炉去,竹叶梨花十分注。”箬篷即草编的遮风物,诗人急于寻找一处可以避寒的地方,显示出对温暖的渴望。而“竹叶梨花”则是冬日里难得的生机,不仅为诗人带来了视觉上的享受,也许还给了他某种心灵上的慰藉。

整首诗通过对自然景物的精细描绘,展现了诗人的孤独感和对自由的渴望,同时也流露出了一丝不易察觉的温情。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

枕上和圆机绝句梅花十有四首·其一

据渭浮泾雪浪开,一君五后醉高台。

侍臣不解供吟笔,落尽南山万树梅。

(0)

临江仙

十岁儿曹同砚席,华裾织翠如葱。

一生心事醉吟中。相逢俱白首,无语对西风。

莫道尊前情调减,衰颜得酒能红。

可怜此会意无穷。夜阑人总睡,独绕菊花丛。

(0)

感兴五首次韵和李希孝·其五

春半寒未已,今晨天气清。

弹冠适新沐,搔发亦良轻。

但爱百鸟乐,复怜一窗明。

干世宁可期,归耕良近名。

(0)

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其二十

黄子似渊明,城市亦复真。

陈君有道举,化行闾井淳。

张侯公瑾流,英思春泉新。

高才更难及,淮海一髯秦。

嗟予竞何为,十驾晞后尘。

文章不急事,用意斯已勤。

平生不共饮,叹息无与亲。

问道伯昏室,何人独知津。

各在天一方,泪落衣上巾。

归休可共隐,山中复何人。

(0)

别关景晖二首·其一

邺王台上几追陪,台上鸦鸣古甓摧。

每对灯前青玉笛,不辞花下白银杯。

九重幽梦骊驹近,百卉佳时鷤䳏催。

更约欢呼须继日,从教河汉卷星回。

(0)

约李令

茅檐明月夜萧萧,残雪晶荧在柳条。

独约城隅闲李令,一杯山芋校离骚。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7