《题金山四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
倦游（juàn yóu）的意思：指旅行疲劳，对游玩失去兴趣和激情。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
若许（ruò xǔ）的意思：表示只有在特定的条件下才能实现，用来表示假设的情况。
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
投簪（tóu zān）的意思：投簪是指投资、花费，特指为了某个目的而付出代价。
头陀（tóu tuó）的意思：指人的头颅。
征衫（zhēng shān）的意思：指征兵时发给士兵的衣物，比喻被征召上战场。
- 翻译
- 年事已高且懒散，许多事情都难以承受，疲惫的游历仍未脱下远行的衣服。
如果君王允许我辞官归隐，我打算和僧人一起在这座山岩修行。
- 注释
- 疏慵：懒散，懈怠。
不堪：难以承受，吃不消。
倦游：疲倦的游历。
征衫：远行的衣服。
投簪去：辞官归隐，古代官员解下束发的簪子表示辞职。
头陀：佛教名词，指云游四方的僧人。
岩：山岩，这里指隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对尘世的不满与出世的向往。"老大疏慵百不堪"表达了一种对现实生活的厌倦和不耐，感觉到很多事情都难以忍受。"倦游犹未脱征衫"则是说尽管已经感到疲惫不堪，但还没有摆脱世俗的羁绊。
"君王若许投簪去"中的“君王”指的是统治者，这里诗人表达了如果得到统治者的允许，就愿意放弃世间的荣华富贵，抛弃官职。"拟与头陀共此岩"则是说计划和佛教僧侣一起隐居于山岩之中。
整首诗体现了诗人对于世俗生活的超脱和对精神宁静的追求，是一典型的表达个人情感与愿望的抒情之作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
和南丰先生西游之作
孤云秀壁共崔嵬，倚壁看云足懒回。
睡眼剩潮寒绿洗，醉头强为好峰抬。
山僧煮茗留宽坐，寺板题名卜再来。
有愧野人能自在，尘樊束缚久低徊。
谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇
雨止风益豪，雪作云不动。
凄凉汉陵庙，衰草卧翁仲。
画妓空笙竽，土马阙羁鞚。
壤沃黄犊耕，柏密幽鸟哢。
尚想忠武公，身任社稷重。
整整渭上营，气已无岐雍。
少须天意定，破贼宁患众。
兴亡信有数，星陨事可痛。
陵边四五家，茆竹居接栋。
手皲纸上箔，醅熟酒鸣瓮。
虽嗟生理微，亦足逭饥冻。
刘葛固雄杰，阅世均一梦。
论高常近迂，才大本难用。
九原不可作，再拜临风恸。
春日园中作
杏花开过尚轻寒，尽日无人独倚阑。
久别名山凭梦到，每思旧友取书看。
尘埃幸已赊腰折，富贵深知欠面团。
老去逢春都有几，一杯行复送春残。