《潘德久挽词》全文
- 拼音版原文全文
潘 德 久 挽 词 宋 /徐 玑 祗 为 吟 成 癖 ，官 闲 乐 有 馀 。病 惟 亲 笔 墨 ，贫 亦 卖 琴 忆 。别 奠 临 西 野 ，春 风 入 故 庐 。悠 悠 想 精 魄 ，如 赋 约 台 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔墨（bǐ mò）的意思：指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。
成癖（chéng pǐ）的意思：指某种不良习气或嗜好已经成为人的固定习惯。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。
故庐（gù lú）的意思：指古时居住的房屋，比喻过去的住处或旧居。
官闲（guān xián）的意思：指官员没有事情做，闲在职位上。
精魄（jīng pò）的意思：指人的精神和灵魂。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书亲笔（qīn bǐ）的意思：亲自写字，亲自签名
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 祇：仅仅，只是。
吟：吟诵，作诗。
癖：爱好，特别喜好。
官闲：官职空闲。
乐有馀：感到快乐和满足。
病：疾病。
亲笔墨：亲自写字作画。
贫亦：即使贫穷。
买琴书：购买乐器和书籍。
别奠：告别仪式，祭奠。
西野：野外，西部的郊野。
春风：春天的风。
故庐：旧居，故居。
悠悠：长久，深远。
精魄：精神，灵魂。
如赋：如同描绘。
钓台初：初始的钓台，指严子陵钓台。
- 翻译
- 只为吟诗成了一种癖好，官职空闲时更觉乐趣无穷。
生病时也只愿亲自动手写字作画，即使贫穷也会买琴和书籍来充实自己。
在野外举行告别仪式，春风拂过旧居。
思绪飘向远方，怀念亡者的精魂，仿佛回到当初的钓台情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐玑所作的挽词，悼念的是潘德久。诗中表达了对潘德久的深深怀念和对其生活的感慨。诗人以“祇为吟成癖”开篇，揭示了潘德久对诗歌创作的热爱，即使在官场清闲之时，这种爱好也给他带来了极大的乐趣。接着描述了潘德久的生活状态，尽管身体欠佳，他依然亲近笔墨，即便贫困也不忘追求琴棋书画的雅趣。
诗人回忆潘德久生前最后的日子，他在西野举行告别仪式，春风轻拂他的故居，营造出一种凄凉而感伤的氛围。最后，诗人深情地想象潘德久的灵魂，仿佛回到了初识钓台的时光，寄托了对故人的无尽哀思和对往昔美好时光的追忆。
总的来说，这首诗情感真挚，通过对潘德久生活细节的描绘，展现了其人格魅力，以及诗人对亡友的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢