天饶绝品千花外,人换新妆一笑宜。
- 诗文中出现的词语含义
-
非横(fēi héng)的意思:指人行为不正,不端正。
粉图(fěn tú)的意思:指绘制得精美而细腻的图画。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
画样(huà yàng)的意思:指模仿别人的样子或行为,但缺乏真实的内涵或能力。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
旧知(jiù zhī)的意思:旧时的熟人或旧日的朋友。
绝品(jué pǐn)的意思:指极为优秀、非常出色的人或物。
来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
识赏(shí shǎng)的意思:指能够辨别、欣赏事物的美好之处。
温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 南方人习惯欣赏花开得晚,北方来的客人相见如故
何须费力描绘花的图案,更不必麻烦糖霜随意粘在枝头
上天赐予的极品花朵超越千花之外,人们的新发现让它一笑倾城
最美的诗句恐怕也比不上笛声中的它,那是在温暖的春日,稀疏的花蕊半开放时
- 注释
- 南人:指南方的人。
赏来迟:欣赏花开得晚。
北客:北方来的客人。
胜旧知:如同老朋友一样亲切。
粉图:细致的图画。
争画样:争相描绘花的形状。
饧糁:糖霜。
乱粘枝:随意粘在树枝上。
天饶绝品:上天赋予的珍品。
新妆:新的发现或景象。
一笑宜:让人感到愉快。
佳句:美丽的诗句。
横笛:笛子。
温存疏蕊:温暖的春日和稀疏的花蕊。
半开时:半开放的状态。
- 鉴赏
这首宋诗《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首(其三)》是胡寅所作,诗人以南方人对梅花的欣赏角度,表达了对梅花的独特见解。首句“南人惯识赏来迟”暗示了南方人对于梅花开放时间的期待,可能因为气候原因,梅花在北方较早绽放,而在南方则稍晚,所以南人对此更为珍视。
次句“北客相逢胜旧知”则描绘了诗人与北方友人相聚赏梅的场景,他们对梅花的喜爱如同老朋友重逢,倍感亲切。诗人强调梅花之美并不在于人工描绘的繁复,而是自然状态下的“何必粉图争画样,更劳饧糁乱粘枝”。
“天饶绝品千花外”赞美梅花是上天赋予的稀世之宝,超越了众多花卉,而“人换新妆一笑宜”则形容梅花在冬日里如佳人淡妆,给人以清新愉悦的感受。最后,“佳句定非横笛比,温存疏蕊半开时”借梅花的含蓄之美,表达出诗人的赞赏,认为梅花的美难以用语言完全描绘,尤其是当它半开半闭,透露着娇羞和温存的时候。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对梅花的喜爱和对其内在美的深刻理解,以及与友人共赏梅花的愉悦之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢