《春霁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粗实（cū shí）的意思：形容事物粗糙、朴实，没有装饰或修饰。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
害身（hài shēn）的意思：指对自己的身体有害，不利于身体健康。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
霁雪（jì xuě）的意思：指下雪后天气转晴，雪停天晴。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
野芳（yě fāng）的意思：野生花卉。比喻才情出众，不受拘束的人。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
滞游（zhì yóu）的意思：指行动迟缓、停滞不前，无法顺利进行。
- 注释
- 久客：长期在外漂泊的人。
孤舟：独自一人的小船。
漱晓津：清晨漱口洗脸。
野芳：野外的花草。
桤似柳：桤木像柳树一样。
江霁：江面放晴。
吏叫：官吏的呼喊。
鹭：白鹭。
官粗：官职低微或粗劣。
害身：对自己有害。
穷蜀境：遍历蜀地的每一个角落。
滞游人：滞留在外的游子。
- 翻译
- 长久以来，我独自一人在小舟上漂泊，拂晓时分，我在遥远的地方漱洗着江津。
野外的芬芳桤木像垂柳般摇曳，江面放晴，雪花与春天共舞。
官吏的呼喊足以惊动白鹭，官职粗劣实际上对自身有害。
何时能遍历蜀地的每一个角落，那时我会怀念滞留他乡的自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居他乡的旅人在清晨独自乘舟的情景。诗人通过“天涯漱晓津”这一句，营造出一片宁静而空旷的意境，似乎时间和空间都为之静止。接着，“野芳桤似柳，江霁雪和春”几句话，则将自然景物与季节气息巧妙结合，让人仿佛能闻到清新淡雅的花香，感受到那份不染尘俗的纯净。
诗人的情感在“吏叫能惊鹭，官粗实害身”中有所体现，这里透露出一丝辛酸与无奈。旅途中的孤独加之于公务上的压力，使得诗人心境复杂，既有对自由的向往，也有对现实的无奈。
最后，“何当穷蜀境，卻憶滞游人”表达了诗人对于远方美好风光的渴望，以及对于那些曾在旅途中相遇之人的怀念。这里的“穷蜀境”指的是遥远而艰险的地方，而“却忆滞游人”则是对往日同路人的一种留恋。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人在异乡漂泊中的孤独与思念，也反映出古代文人对于自由和理想生活的追求。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢