正雪暖、荼架,奈愁春、尘锁雁弦。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
轻信(qīng xìn)的意思:过于轻易相信他人,缺乏谨慎
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。
- 翻译
- 薄纱般的屏风上,沾染着篆字形的烟雾。小窗户边,人慵懒地白天小憩。
正当雪花带来温暖,茶架上却因春愁而积满灰尘,如同被锁住的雁弦一般无法弹奏。
柳絮如香云般梦境,飘落在水池中,化作一片片翠绿的浮萍。
我并不埋怨春风已老,只怨春风轻易相信了杜鹃鸟的啼唤。
- 注释
- 屏绡:薄纱屏风。
裛润:沾湿润泽。
篆烟:篆书形状的烟雾。
闲:悠闲。
泥:沉醉,沉迷。
雪暖:春雪带来的温暖。
荼架:种荼的架子。
奈愁:无奈的愁绪。
尘锁雁弦:灰尘堆积,仿佛雁弦被锁住。
杨花:柳絮。
香云梦:如香云般的梦境。
化池萍:化为池中的浮萍。
翠钿:翠绿色的装饰物。
东风:春风。
轻信:轻易相信。
杜鹃:杜鹃鸟,其叫声常引发思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张枢的作品,名为《恋绣衾》。从诗中可以感受到浓郁的春愁和对逝去时光的留恋。
“屏绡裛润惹篆烟”,诗人以细腻的笔触描绘室内的静谧景象,屏风上的尘埃在微弱的阳光下显得温润而又迷离,似乎能引起人们对往昔美好时光的回忆。
“小窗闲、人泥昼眠”,这两句表达了诗人的悠闲与孤寂。小窗前的世界静悄悄,外面的人们都沉浸在午后的梦中,而诗人则独自一人,在这宁静中感受着时间的流逝。
“正雪暖、荼架”,春日的阳光温煦,如同融化了积雪,连带着屋檐上的冰凌也渐渐融化。这样的景象常常使人联想到了季节更迭和生命的轮回。
“奈愁春、尘锁雁弦”,诗人表达了对春天的无尽忧伤。这份忧伤如同尘埃一般,将那高远飞翔的雁群也牵绊住了。这里的“雁弦”可能指的是雁过天际留下的痕迹,也象征着诗人心中的某种情感或记忆。
“杨花做了香云梦,化池萍、犹泛翠钿”,这是对春日景色的美丽描绘。杨花在风中飘扬,好似梦中的香气缭绕,而池水中的萍菜却依旧泛舟,带着那翠绿的光泽。
“自不怨、东风老,怨东风、轻信杜鹃”,诗人对春天的复杂情感在这里得到了体现。一方面,他不怨恨岁月匆匆,因为这是自然规律;另一方面,对那吹拂而过的东风却生出了怨念,似乎它轻易地带走了那些美好,包括杜鹃(一种鸟类)的歌声。
总体来说,这首诗通过对室内外景物的细致描写,展现了诗人对春天的深厚感情,以及对逝去时光的无尽留恋和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂枝香.姜桐音芳树斋留别
去冬冬至。刚雪霁梅花,山楼残醉。
儿女灯前感叹,宛如梦寐。
春来重订王孙约,竟淹留、又攀丛桂。
青阳下榻,玄霜解缆,顷刻间事。念晨夕、盘餐并对。
更寒雨鸡鸣,暖风花坠。巴里联吟古调,逊君佳细。
云门旧誓寻难度,顿阳关、衰柳摇曳。
几时还看,宾鸿万里,碧天留字。