小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《恋绣衾》
《恋绣衾》全文
宋 / 张枢   形式: 词  词牌: 恋绣衾   押[先]韵

屏绡裛润惹篆烟小窗闲、人泥昼眠

正雪暖、荼架,奈愁春、尘锁雁弦。

杨花做了香云梦,化池萍、犹泛翠钿

自不怨、东风老,怨东风、轻信杜鹃

(0)
诗文中出现的词语含义

翠钿(cuì diàn)的意思:形容美玉或美玉制品。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

轻信(qīng xìn)的意思:过于轻易相信他人,缺乏谨慎

香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。

小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。

篆烟(zhuàn yān)的意思:篆烟是一个汉字词语,用来形容书法或篆刻的烟雾样式。这个成语的基本含义是指烟雾弥漫的样子,也可以用来形容墨烟飘逸的书法或篆刻作品。

翻译
薄纱般的屏风上,沾染着篆字形的烟雾。小窗户边,人慵懒地白天小憩。
正当雪花带来温暖,茶架上却因春愁而积满灰尘,如同被锁住的雁弦一般无法弹奏。
柳絮如香云般梦境,飘落在水池中,化作一片片翠绿的浮萍。
我并不埋怨春风已老,只怨春风轻易相信了杜鹃鸟的啼唤。
注释
屏绡:薄纱屏风。
裛润:沾湿润泽。
篆烟:篆书形状的烟雾。
闲:悠闲。
泥:沉醉,沉迷。
雪暖:春雪带来的温暖。
荼架:种荼的架子。
奈愁:无奈的愁绪。
尘锁雁弦:灰尘堆积,仿佛雁弦被锁住。
杨花:柳絮。
香云梦:如香云般的梦境。
化池萍:化为池中的浮萍。
翠钿:翠绿色的装饰物。
东风:春风。
轻信:轻易相信。
杜鹃:杜鹃鸟,其叫声常引发思乡之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张枢的作品,名为《恋绣衾》。从诗中可以感受到浓郁的春愁和对逝去时光的留恋。

“屏绡裛润惹篆烟”,诗人以细腻的笔触描绘室内的静谧景象,屏风上的尘埃在微弱的阳光下显得温润而又迷离,似乎能引起人们对往昔美好时光的回忆。

“小窗闲、人泥昼眠”,这两句表达了诗人的悠闲与孤寂。小窗前的世界静悄悄,外面的人们都沉浸在午后的梦中,而诗人则独自一人,在这宁静中感受着时间的流逝。

“正雪暖、荼架”,春日的阳光温煦,如同融化了积雪,连带着屋檐上的冰凌也渐渐融化。这样的景象常常使人联想到了季节更迭和生命的轮回。

“奈愁春、尘锁雁弦”,诗人表达了对春天的无尽忧伤。这份忧伤如同尘埃一般,将那高远飞翔的雁群也牵绊住了。这里的“雁弦”可能指的是雁过天际留下的痕迹,也象征着诗人心中的某种情感或记忆。

“杨花做了香云梦,化池萍、犹泛翠钿”,这是对春日景色的美丽描绘。杨花在风中飘扬,好似梦中的香气缭绕,而池水中的萍菜却依旧泛舟,带着那翠绿的光泽。

“自不怨、东风老,怨东风、轻信杜鹃”,诗人对春天的复杂情感在这里得到了体现。一方面,他不怨恨岁月匆匆,因为这是自然规律;另一方面,对那吹拂而过的东风却生出了怨念,似乎它轻易地带走了那些美好,包括杜鹃(一种鸟类)的歌声。

总体来说,这首诗通过对室内外景物的细致描写,展现了诗人对春天的深厚感情,以及对逝去时光的无尽留恋和复杂情感。

作者介绍

张枢
朝代:清

猜你喜欢

桂枝香.姜桐音芳树斋留别

去冬冬至。刚雪霁梅花,山楼残醉。

儿女灯前感叹,宛如梦寐。

春来重订王孙约,竟淹留、又攀丛桂。

青阳下榻,玄霜解缆,顷刻间事。念晨夕、盘餐并对。

更寒雨鸡鸣,暖风花坠。巴里联吟古调,逊君佳细。

云门旧誓寻难度,顿阳关、衰柳摇曳。

几时还看,宾鸿万里,碧天留字。

(0)

捣练子·其一

青草软,绿波长。日暮乡关思渺茫。

吴苑隋堤何处是,满江垂柳又垂杨。

(0)

忆长安十首·其八

艮安忆,其八忆长班。

慨京省官为纳户,四衙门倚作冰山。口口唤南蛮。

(0)

临江仙·其二

玉水堤旁千树柳,仙宫还在人天。

是谁驴背耸诗肩。不如来饮酒,倾倒醉吟边。

鸟踏画檐时点缀,珠帘向晚风穿。

依稀竹上尽婵娟。黄昏图画出,云尽月重圆。

(0)

鹧鸪天.刘岷川母寿词

王母西来青鸟迎。瑶池翠水浅还清。

何如萱草庭前茂,又见猗兰砌下生。

罗甸国,锦官城。望云就日两关情。

锦江化作长春酒,笑对东风北斗倾。

(0)

蝶恋花

夭似花枝轻似雾。香烬灯昏,梦入瑶台路。

枕上眉山重碧聚。偎人若把离情诉。

乞巧楼中携手处。夜夜相思,今夕重相遇。

最恨五更留不住。航帆风送高桥渡。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7