士有孟东野，荐乃韩退之。
五十才一尉，俸钱仍半支。
《得友人俞玉汝书云客游建业月尝能致钱十万时方客溧阳感假尉事作诗寄玉汝》全文
- 注释
- 士：读书人，知识分子。
荐：推荐。
乃：就。
韩退之：唐代文学家韩愈。
尉：低级官员。
俸钱：官职薪水。
仍：仍然。
半支：领取一半。
蹇者：困厄，不顺遂。
糟醨：比喻困苦的生活。
声谢：以言辞表示感谢。
吾友：我的朋友。
十万亦多为：即使是十万钱也觉得太多。
- 翻译
- 有一位名叫孟东野的士人，他推荐了韩退之。
韩退之五十岁才得到一个小小的县尉职位，薪水只领一半。
感叹我自己也是命运坎坷的人，满头白发却只能过着困顿的生活。
因此我借此机会向我的朋友表示感谢，即使十万钱也觉得太多。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了他对友人俞玉汝在旅途中能赚得大量钱财的羡慕和对自己仕途坎坷的感慨。诗中提到的孟东野和韩退之是唐代文人的典故，暗示友人可能也有着卓越才华。诗人自比为命运不济的人，头发已白，生活困顿，只能领取微薄的俸禄。他借此机会向友人表示感谢，并以玩笑口吻说即使得到十万钱也是多多益善。
整首诗情感真挚，通过对比自己与友人的境遇，流露出对友人成功的钦佩和对自己处境的无奈，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢