从军不愿赏，归补万松栽。
《送刘成道旅游》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 成 道 旅 游 宋 /赵 汝 回 从 军 不 愿 赏 ，归 补 万 松 栽 。独 作 渔 樵 计 ，安 知 婚 嫁 催 。江 船 深 夜 月 ，山 驿 小 春 梅 。老 境 诗 间 淡 ，孤 吟 荐 一 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从军（cóng jūn）的意思：指离开家乡参军入伍，投身军队。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
山驿（shān yì）的意思：山驿指山中的驿站，比喻偏远的地方或孤立的地方。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
小春（xiǎo chūn）的意思：指初春时节的温暖和煦的春天。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
- 翻译
- 从军时宁愿不要奖赏，退下来就去种万棵松树。
独自计划做渔夫樵夫的生活，哪里知道婚姻大事也在催促。
深夜在江边船上赏月，山中的驿站里早春梅花正开。
到了老年，生活悠闲淡泊，只有独自吟诗，举杯共饮。
- 注释
- 从军：出征当兵。
赏：奖赏。
归补：退伍后从事。
万松栽：大量种植松树。
渔樵计：渔夫和樵夫的生活方式，隐居生活。
婚嫁：结婚和嫁娶。
催：催促。
江船：江上的船只。
深夜月：夜晚的月亮。
山驿：山中的驿站。
小春梅：早春的梅花。
老境：老年。
孤吟：独自吟唱。
荐一杯：举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝回的《送刘成道旅游》，表达了诗人对友人刘成道从军归来的感慨与对其未来生活的祝愿。首句“从军不愿赏”，流露出对战争的厌倦和对刘成道不追求功名的赞赏；“归补万松栽”则寓意他回归田园，投身于植树造林的宁静生活。
“独作渔樵计”进一步描绘了刘成道将过上渔夫樵夫般自给自足的生活，远离尘世纷扰。“安知婚嫁催”，暗示友人可能因从军而错过了婚嫁之事，诗人以轻松的口吻表达对这种淡泊生活的理解和接纳。
“江船深夜月，山驿小春梅”两句，通过描绘江边夜晚的船只和山中小春时节的梅花，为友人的旅程增添了诗意和季节感，也寓含着诗人对友人旅途安全和心境的祝福。
最后，“老境诗閒淡，孤吟荐一杯”，诗人想象自己年老时，闲适地品诗作赋，与友人共饮，表达了对友情的珍视以及对二人共享淡泊生活的期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关切，又寄托了诗人自己的人生理想和对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为频阳田先生八十寿
河华英灵聚，西来气混茫。
奥区先渭汭，沃野更频阳。
有美雄京兆，田公负令望。
宗周传礼乐，西汉绍文章。
小邑牛刀试，空山豹雾藏。
采芝从地肺，晞发向扶桑。
昭代留耆旧，中年谢霸王。
耦耕檀柘里，独钓漆沮傍。
揽德鸾难下，含精桂自芳。
白云横陆海，瀑布落崇岗。
八十春无尽，飞腾兴欲狂。
无为真药饵，不老是壶觞。
姑射元冰雪，神尧亦秕糠。
岳莲标玉井，仙掌注寒浆。
骨髓年来紫，瞳人日以方。
里闾钦几杖，髦士奉圭璋。
令嗣生民秀，贤书上国光。
诗称花萼韡，舞拂綵衣长。
雉子斑何极，龙媒蹀未央。
神人和唱叹，廊庙肃趋锵。
深爱存颜色，清歌祝乐康。
万年松偃盖，九子凤吹簧。
烟叠荆山陌，溪盘祋祤乡。
老人南极灿，王者泽兰香。
四皓空贫贱，中华靡赞襄。
星迟东井会，风待赤旂扬。
拾穗中田露，披裘九月霜。
老成为国献，久视比仙强。
世变迁陵谷，人间足稻粱。
麒麟逢孔父，蝴蝶化蒙庄。
至道遥相契，苍生定不忘。
他时清渭猎，车后载君璜。
《为频阳田先生八十寿》【明·屈大均】河华英灵聚，西来气混茫。奥区先渭汭，沃野更频阳。有美雄京兆，田公负令望。宗周传礼乐，西汉绍文章。小邑牛刀试，空山豹雾藏。采芝从地肺，晞发向扶桑。昭代留耆旧，中年谢霸王。耦耕檀柘里，独钓漆沮傍。揽德鸾难下，含精桂自芳。白云横陆海，瀑布落崇岗。八十春无尽，飞腾兴欲狂。无为真药饵，不老是壶觞。姑射元冰雪，神尧亦秕糠。岳莲标玉井，仙掌注寒浆。骨髓年来紫，瞳人日以方。里闾钦几杖，髦士奉圭璋。令嗣生民秀，贤书上国光。诗称花萼韡，舞拂綵衣长。雉子斑何极，龙媒蹀未央。神人和唱叹，廊庙肃趋锵。深爱存颜色，清歌祝乐康。万年松偃盖，九子凤吹簧。烟叠荆山陌，溪盘祋祤乡。老人南极灿，王者泽兰香。四皓空贫贱，中华靡赞襄。星迟东井会，风待赤旂扬。拾穗中田露，披裘九月霜。老成为国献，久视比仙强。世变迁陵谷，人间足稻粱。麒麟逢孔父，蝴蝶化蒙庄。至道遥相契，苍生定不忘。他时清渭猎，车后载君璜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38667c6d078b2cf0916.html