不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

成章（chéng zhāng）的意思：指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美，给人留下深刻印象的样子。

翠竹（cuì zhú）的意思：翠竹指的是绿色的竹子，比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。

脉脉（mò mò）的意思：形容目光柔和而深情。

美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。

伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。

这首诗描绘了一幅深情的画面，通过细腻的笔触展现了人物的情感世界。首句“美人娟娟江水隔”，以“娟娟”形容美人的姿态，既柔美又端庄，与“江水隔”形成一种空间上的隔离感，暗示着情感的难以跨越。接着，“翠竹萧萧江月白”一句，运用了典型的中国古典意象——翠竹和明月，营造出一种清幽而略带哀愁的氛围，同时也象征着时间的流逝和情感的深沉。

“笺心欲寄不成章”是全诗的情感核心，表达了主人公想要表达深厚情感却又难以言表的复杂心理状态。这里的“笺心”即内心的情感，而“不成章”则说明了情感的复杂性和表达的困难，这种情感的难以捕捉和表达，正是许多人心中普遍存在的感受。

最后一句“伫立思君情脉脉”将情感推向高潮，通过“伫立”这一动作，强调了主人公长时间的等待和思念，而“情脉脉”则生动地描绘了情感的绵长和深沉，让人感受到一种淡淡的忧伤和深深的爱恋。

整体而言，这首诗通过精炼的语言和丰富的意象，成功地构建了一个充满情感深度和艺术美感的世界，让人在阅读中能够深刻体会到其中蕴含的深情与哀愁。