秃髡归阳羡，仙髯卧古藤。
《再用前韵谢吴竹修》全文
- 拼音版原文全文
再 用 前 韵 谢 吴 竹 修 宋 /陈 著 秃 髠 归 阳 羡 ，仙 髯 卧 古 藤 。前 贤 成 昨 梦 ，后 辈 嗣 谁 镫 。倾 盖 欣 如 故 ，吟 坛 得 共 登 。春 风 吹 相 聚 ，聊 此 寄 韦 冰 。
- 注释
- 秃髡：光头僧人。
归：返回。
阳羡：地名，古代文化名区。
仙髯：仙人的胡须，比喻超凡脱俗。
卧：躺。
古藤：古老的藤蔓，象征悠久历史。
前贤：过去的贤能之人。
成：变为。
昨梦：过去的记忆。
嗣：继承。
镫：接力棒，这里比喻事业的传承。
倾盖：初次见面时车盖相交，表示一见如故。
欣：喜悦。
如故：像老朋友一样。
吟坛：诗歌创作的平台。
春风：春天的微风。
聚：相聚。
聊此：姑且如此，暂时。
韦冰：友人名字。
- 翻译
- 一位光头僧人回到阳羡，长须飘逸地躺在古藤上。
从前的贤者已成为过去的梦，新一代接替谁的接力棒呢？
初次相见的喜悦如同旧识，一同登上诗坛成为可能。
春风轻拂，我们在此相聚，借此寄语友人韦冰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《再用前韵谢吴竹修》。诗中描绘了诗人与友人吴竹修重逢的情景。"秃髡归阳羡"可能指的是吴竹修回归阳羡之地，"仙髯卧古藤"则形象地刻画出他超然物外的形象，仿佛与自然融为一体。诗人感慨前贤已成过往，而新一代的才俊尚未能接续他们的文脉，表达了对传统文化传承的忧虑。
"倾盖欣如故"表达了诗人见到老友时的欣喜若狂，如同初次相识般热情。"吟坛得共登"暗示他们将在文学的道路上一同攀登，共享诗酒之乐。最后，"春风吹相聚，聊此寄韦冰"以春风作喻，寓意他们的友情如春风般温暖，借此表达对吴竹修的深深敬意和友情的珍视。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过描绘人物形象和场景，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对文化传承的思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢