- 拼音版原文全文
寄 羽 士 唐 /牟 融 别 来 有 路 隔 仙 凡 ,几 度 临 风 欲 去 难 。乐 道 无 时 忘 鹤 伴 ,谈 玄 何 日 到 星 坛 。山 中 胜 景 常 留 客 ,林 下 清 风 好 炼 丹 。使 我 浮 生 尘 鞅 脱 ,相 从 应 得 一 盘 桓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
尘鞅(chén yāng)的意思:指世俗的名利、虚荣的事物。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
鹤伴(hè bàn)的意思:比喻志趣相投、情意相投的朋友。
何日(hé rì)的意思:什么时候
乐道(lè dào)的意思:乐于探索新的道路或方法,喜欢寻找新奇的事物。
炼丹(liàn dān)的意思:指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
胜景(shèng jǐng)的意思:指美丽壮观的景色或胜地。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
谈玄(tán xuán)的意思:指谈论深奥的道理或哲学问题。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
星坛(xīng tán)的意思:指天空中的星星聚集在一起,形成一个宏伟壮丽的场景。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
林下清风(lín xià qīng fēng)的意思:指山林中清新宜人的风景和环境。
- 翻译
- 自从分别后,仿佛有仙凡之路阻隔,多次在风中想要离去却难以成行。
我常常沉浸在与鹤为伴的乐趣中,不知何时能到达那谈论玄妙的星坛。
山中的美景总是挽留着访客,林间的清风适宜修炼丹药。
这些经历让我摆脱了俗世的纷扰,希望能有更多时间陪伴你共度时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品,名为《寄羽士》。诗中表达了对朋友或同道之人的深情怀念和哲理思考。
"别来有路隔仙凡,几度临风欲去难。" 这两句描绘出一种超脱世俗、向往高远境界的情感。"别来"指的是分别之后,"有路隔仙凡"则是说尽管人间与仙界之间有路径相连,但这种区分却使得诗人感到难以割舍。
接着的两句"乐道无时忘鹤伴,谈玄何日到星坛。" 表达了对修道之友的情谊和对深奥哲理的探索。"乐道"意味着快乐地遵循道法,"无时忘鹤伴"则是说无论何时都不忘记那 鹤形的道侣。"谈玄"指的是探讨宇宙之谜和生命的真谛,而"何日到星坛"则是在询问何时能够达到那种超凡脱俗的境界。
"山中胜景常留客,林下清风好炼丹。" 这两句描绘了一种宁静而神秘的自然环境,以及在这样的环境中修炼内丹的意象。"山中胜景"指的是壮丽的山中美景,"常留客"则是说这些美景常常留住旅人。而"林下清风好炼丹"则是在赞美林间清风,对于炼制内丹(即修炼真气)来说这是一个理想的环境。
最后两句"使我浮生尘鞅脱,相从应得一盘桓。" 是诗人对朋友或道侣表达了愿景和期许。"浮生"指的是世间的生活,如同浮云般无常,而"尘鞅脱"则是希望能够超脱这些尘世的束缚。"相从应得一盘桓"则是在表达与朋友共度时光,期待能有一段美好的时光。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人对自然之美和精神追求的向往,同时也透露出了一种超脱尘世、追求永恒真理的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扫壁歌
扫壁歌,造物小儿如我何。
小身觅身不见身,大身天地民物同包罗。
不见身,从他陵轹如他人,同包罗,一体痛痒知搔爬。
一体痛痒知搔爬,挤井下石何心邪。
已闻闻言反笑语,自乡自毁自可嗟。
夫子同人道不行,乘桴浩叹空遗声。
乱曰:扫壁歌穷,亦已矣兮。咄咄伯有,自为厉兮。
昨宵天地,亦噫气兮。长叹一声,天地闭兮。
- 诗词赏析