柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐。
- 拼音版原文全文
鱼 沟 怀 家 宋 /晁 补 之 生 涯 身 事 任 东 西 ,药 笥 书 囊 偶 自 赉 。柳 嫩 桑 柔 鸦 欲 乳 ,雪 消 冰 动 麦 初 齐 。沙 头 晚 日 樯 竿 直 ,淮 上 春 风 雁 鹜 低 。归 去 未 应 芳 物 老 ,桃 花 如 锦 遍 松 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
芳物(fāng wù)的意思:指美好的事物或物品。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
樯竿(qiáng gān)的意思:指船上的主桅杆,比喻支撑事物的中心或关键所在。
桑柔(sāng róu)的意思:形容柔软、温顺。
沙头(shā tóu)的意思:沙地的起伏。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
事任(shì rèn)的意思:承担起责任,尽职尽责。
书囊(shū náng)的意思:指才学渊博、知识丰富的人。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
头晚(tóu wǎn)的意思:头晚是指事情刚开始或刚发生的时候。表示时间上的最初阶段或事情的开端。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
雁鹜(yàn wù)的意思:形容人或事物的迅速飞行。
- 翻译
- 一生的事业任凭东西漂泊,药箱书籍偶尔自己携带。
嫩柳柔桑乌鸦将要喂雏,冰雪消融河水开始流淌,麦苗初齐绿意盎然。
傍晚沙滩上太阳斜照,船桅笔直,淮河春风中大雁低飞。
回去时万物还未老去,松溪两岸桃花如锦繁盛。
- 注释
- 生涯:一生。
身事:事业。
任东西:任凭漂泊。
药笥:药箱。
书囊:书籍。
柳嫩:嫩柳。
桑柔:柔桑。
鸦欲乳:乌鸦将要喂雏。
雪消:冰雪消融。
冰动:河水开始流淌。
麦初齐:麦苗初齐。
沙头:傍晚沙滩。
晚日:夕阳。
樯竿:船桅。
淮上:淮河上。
春风:春风。
雁鹜低:大雁低飞。
归去:回去。
未应:还不应。
芳物:美好的事物。
桃花如锦:桃花如锦绣。
遍松溪:遍布松溪两岸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《鱼沟怀家》,表达了诗人对家乡的怀念和对自然景物的细腻描绘。首句“生涯身事任东西”写出了诗人漂泊不定的生活状态,对家的思念之情油然而生。次句“药笥书囊偶自赍”则暗示了诗人虽然在外,但仍然保持着读书人的本色,随身携带药箱和书籍,体现了他的学识与品格。
接下来,“柳嫩桑柔鸦欲乳,雪消冰动麦初齐”描绘了一幅春天的田园画卷,柳树新绿,桑叶柔软,乌鸦准备哺育雏鸟,冰雪消融,麦苗开始生长,生机盎然。这几句展现了诗人对家乡春景的深深眷恋。
“沙头晚日樯竿直,淮上春风雁鹜低”描绘的是傍晚时分,船桅杆在夕阳下显得挺拔,淮河上春风轻拂,大雁低飞,构成了一幅宁静而和谐的画面,寓含着诗人对家乡宁静生活的向往。
最后一句“归去未应芳物老,桃花如锦遍松溪”以桃花盛开的美景结尾,寓意着即使身在异乡,诗人期待着春光烂漫之时能够回到故乡,那里桃花依旧如锦,松溪潺潺,生活如诗如画。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对家乡的深深怀念,以及对自然景色的赞美,流露出浓厚的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓泊汉阳渡
落月临古渡,武昌城未开。
残灯明市井,晓色辨楼台。
云自苍梧去,水从嶓冢来。
芳洲号鹦鹉,用记祢生才。
与党评事
自顾无功劳,一岁官再迁。
局身班次中,常窃愧耻焉。
加以久荒浪,惛愚性颇全。
未知在冠冕,不合无拘牵。
勤强所不及,于人或未然。
岂忘惠君子,恕之识见偏。
且欲因我心,顺为理化先。
彼云万物情,有愿随所便。
爱君得自遂,令我空渊禅。