《芍药花开忆牡丹绝句》全文
- 拼音版原文全文
芍 药 花 开 忆 牡 丹 绝 句 宋 /王 禹 偁 风 雨 无 情 落 牡 丹 ，翻 阶 红 药 满 朱 栏 。明 皇 幸 蜀 杨 妃 死 ，纵 有 嫔 嫱 不 喜 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
明皇（míng huáng）的意思：明皇指的是明朝的皇帝，也可以用来形容明亮而威严的君主。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
嫔嫱（pín qiáng）的意思：指宠爱、宠幸的妃嫔、嫔妃。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
杨妃（yáng fēi）的意思：指美貌的女子。
朱栏（zhū lán）的意思：指红色的栏杆，也用来比喻美好的事物。
- 注释
- 风雨：自然界的风雨，象征困难或变迁。
牡丹：富贵花，常用来象征权势和美艳。
红药：芍药，一种花卉，此处指代红色的芍药。
朱栏：涂成朱红色的栏杆，形容宫殿或园林中的装饰。
明皇：唐玄宗李隆基的庙号。
蜀：古代中国的一个地区，今四川省一带。
杨妃：杨玉环，唐明皇的宠妃。
纵有：即使有。
嫔嫱：宫中美女，泛指后宫妃嫔。
不喜看：没有兴趣或心情去欣赏。
- 翻译
- 风雨无情地摧残着牡丹花，台阶上红芍药漫过朱红的栏杆。
即使唐明皇逃往蜀地时杨贵妃已经去世，纵然后宫佳丽如云，也没有人再有心情欣赏。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅鲜明的牡丹图景，但却蕴含着深沉的哀伤和对过往美好事物的怀念。首句"风雨无情落牡丹"，风雨不顾牡丹的盛开，反衬出自然界的无常与人世间的悲凉。接着"翻阶红药满朱栏"，用“翻阶”形容牡丹盛放至阶下，而“红药满朱栏”则是对这种盛况的具体描绘，既展示了花开的美丽，也映射出诗人内心的繁华与忧伤。
第三句"明皇幸蜀杨妃死"，牵涉到历史上的唐明皇与杨贵妃的爱情悲剧。"纵有嫔嫱不喜看"表达了即使是后宫佳丽，也无法带来诗人内心的欢愉。这不仅是对过往美好事物的怀念，更是对现实无情与历史沧桑的感慨。
整首诗通过牡丹的盛衰，反映了诗人对于历史、美好事物逝去的哀伤，以及面对现实无奈的心境。语言优美，意境深远，是一首蕴含丰富情感和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢