- 拼音版原文全文
龙 门 西 峰 晓 望 刘 十 八 不 至 唐 /李 颀 春 台 临 永 路 ,跂 足 望 行 子 。片 片 云 触 峰 ,离 离 鸟 渡 水 。丛 林 远 山 上 ,霁 景 杂 花 里 。不 见 携 手 人 ,下 山 采 绿 芷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
采绿(cǎi lǜ)的意思:采摘绿色的植物,比喻选择新鲜、活跃、有朝气的事物。
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
丛林(cóng lín)的意思:指密集的树木、灌木丛生的地方,也用来比喻纷杂复杂的事物。
霁景(jì jǐng)的意思:指雨过天晴后的美丽景色,也比喻事情解决后的清明景象。
离鸟(lí niǎo)的意思:指离群、独立的人或物。
离离(lí lí)的意思:形容离别的悲伤心情。
片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
山采(shān cǎi)的意思:山中采集
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
行子(háng zǐ)的意思:指走路的样子,也用来形容行走的方式或态度。
永路(yǒng lù)的意思:指永远的道路或永恒的归宿。
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
- 注释
- 春台:春天的高台。
临:面对。
永路:长长的路。
跂足:踮起脚。
行子:远行的人。
片片:一片片。
云触峰:云彩轻触山峰。
离离:群群离散。
鸟渡水:鸟儿穿越水面。
丛林:茂密的树林。
远山:远处的山。
霁景:雨后的晴朗景色。
杂花:五彩斑斓的花。
不见:看不见。
携手人:曾经同行的人。
下山:独自下山。
采绿芷:采摘绿芷(一种香草)。
- 翻译
- 春天的高台矗立在长路上,我踮起脚尖眺望远行的人。
一片片云彩轻触山峰,群群离散的鸟儿穿越水面。
远处的树林和山顶上,雨后阳光洒在五彩斑斓的花丛中。
再也看不见曾经携手同行的人,我独自下山去采摘绿芷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在春天的清晨,站在高台上眺望着永路,期盼着远方归来的亲人。诗中“跂足”一词形象地表达了词人迫切的心情,而“片片云触峰,离离鸟渡水”则是对景色的描写,通过云与山、鸟与水的动静结合,渲染出一片生机勃勃又不见行人的寂寥之感。
第三句“丛林远山上,霁景杂花里”继续展现了自然景色与季节特点,更添了一份空旷与静谧。最后两句“不见携手人,下山采绿芷”则表达了词人独自一人下山采集野草的情形,透露出一丝孤寂与惆怅。
整首诗语言简洁自然,意境淡远而含蓄,通过对春日景色的描绘和个人情感的抒发,展现了词人独特的审美情怀及深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和晁子西铃属劝农长篇
使君诚意与天开,呼吸之间为云雷。
一朝命驾出郊次,远近争看髦节来。
道边草木尽翔舞,巴峡迩来和气聚。
秪从精祷召神灵,五日一风十日雨。
不有前时愁叹声,千里相闻鸡犬鸣。
荷锄执耒举家出,原野处处催深耕。
闻说朱轓阅田圃,老稚提携纷笑语。
当时惰游今力穑,肯播肯菑勤子父。
朝廷睿泽浸华夷,良牧承流上所知。
我欲濡毫颂公德,自惭芜累不成诗。