《送金松槜归永嘉》全文
- 拼音版原文全文
送 金 松 槜 归 永 嘉 宋 /郑 会 可 惜 西 风 早 ，无 因 得 放 迟 。吹 将 客 归 去 ，空 有 梦 相 随 。旧 舍 松 根 在 ，新 坊 酒 价 低 。倘 行 天 竺 路 ，须 为 记 留 题 。
- 诗文中出现的词语含义
-
坊酒（fāng jiǔ）的意思：指不好的酒或劣质的酒。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
酒价（jiǔ jià）的意思：形容酒的价格很高。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
留题（liú tí）的意思：留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
松根（sōng gēn）的意思：指事物的根基不牢固，容易动摇或崩塌。
天竺（tiān zhú）的意思：指印度，也用来形容远方或外国。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
行天（xíng tiān）的意思：指能够操纵天地之力，具有超凡能力的人或事物。
- 注释
- 西风：秋风。
无因：没有机会。
放迟：延迟离去。
吹将：吹着。
客：游子。
空：只有。
梦相随：梦境陪伴。
旧舍：旧居。
松根：松树根。
新坊：新建的酒馆。
酒价低：价格低廉。
倘行：如果有机会。
天竺路：天竺之路（可能指佛教圣地天竺，这里代指远方的路）。
须为：定要。
访留题：寻访并留下题诗。
- 翻译
- 可惜秋风来得太早，没有机会延迟它的离去。
它吹着游子回归，只留下梦境陪伴。
旧居的松树根依然在，新建的酒馆价格低廉。
如果有机会走过天竺路，定要寻访并留下我的题诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑会所作的《送金松槜归永嘉》。诗中表达了诗人对友人金松槜离去的惋惜之情，感叹西风过早，未能延缓其归期。他想象着秋风吹送金松槜归乡，而自己只能在梦中追随。诗人回忆起旧日住所松根犹在，新坊的酒价虽然低廉，却无法挽留友人。最后，他嘱咐如果有机会经过天竺路，一定要替他探访并留下一些纪念。整首诗情感真挚，寓情于景，表达了深深的离别之情和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临.本意，和洪咨夔
林啭山莺，秧分木马，锦城又浣溪花。
白袷归来，上梁换取鲛纱。奇峰云景谽谺。
似笺红、绮散余霞。迎人众绿，涧蒲剑短，陇麦旗斜。
登厨樱笋，出箧蒲葵，霜皮剥果，雪乳烹茶。
瑶琴一曲，薰风知己钟牙。送客琵琶。
竹芦生、重感年华。怨无端、饯春迎夏，忙到山家。
秋宵吟.丙子守岁
灶符更，随籥转，腊鼓中分宵半。
签声寂、渐住换东风，铁衾初暖。迓春盘岁盏。
白发羞簪人倦。总堪叹。似箭流光，年来偏短。
世事翻新，谁料得、风云夕变。
渭水西风，长安落叶，搅得酒肠乱。江阔无归雁。
两字平安，寒缬望眼。
更何堪、无味尊前，游钓徒侣费检点。
凤凰台上忆吹箫.有感
江上清风，山閒明月，古今一样清游。
独横槊、临江酾酒，豪气千秋。
倏忽乌飞兔走，又荒屿、雨散云收。
空怅望、万顷绿波，数点閒鸥。
不知白莲白未，有词客挥毫，玉笥蘋洲。
试与听、水龙逸调，唱彻珠喉。
泪尽江沱遗恨，天低处、袅袅渔讴。
谁还问，当日胜侣名流。