《上册宝十三首·其四迎神用《歆安》》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笾豆(biān dòu)的意思:指小而不值钱的东西或事物。
既成(jì chéng)的意思:已经成为事实或现实的;已经存在并且无法改变的。
来格(lái gé)的意思:指人或事物的品质或状态非常好,超出一般水平。
令仪(lìng yí)的意思:指仪态端庄,举止得体。
令闻(lìng wén)的意思:引起广泛关注和传播的消息或事件。
闻令(wén lìng)的意思:指听到命令后立即行动,表示听从上级指示,忠诚服从。
牺牲(xī shēng)的意思:为了更大的利益或原则而放弃个人的利益或生命。
懿德(yì dé)的意思:指高尚的品德和美好的品质。
追怀(zhuī huái)的意思:追忆已往的事物或人物,怀念过去的经历或情感。
- 注释
- 牺牲:祭祀用的牺牲或祭品。
笾豆:古代祭祀时盛食物的竹器和陶器。
楚:整齐有序的样子。
摐金:敲击金属(金指钟,古代用金制作乐器)。
击石:敲击石磬。
式:方式,此处指音乐节奏。
歌且舞:边唱歌边跳舞。
追怀:追忆怀念。
懿德:美德,高尚的品德。
令闻令仪:美好的名声和仪表。
灵兮:对神灵的尊称。
来格:降临,感应。
是享是宜:适宜的祭祀,表示敬意。
- 翻译
- 祭祀已毕,祭器排列整齐。
敲击铜钟与石磬,伴着歌声和舞蹈庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘的是祭祀仪式中的一种庄重而热烈的场景。"牺牲既成,笾豆有楚",意指祭品已经完备,祭祀器具摆放整齐,显示出对神灵的敬重和准备充分。"摐金击石,式歌且舞",通过敲击金属和石头发出的声音,以及伴以歌舞的方式,表达了人们在祭祀时的欢愉与虔诚,以此来欢迎和纪念神灵。
"追怀懿德,令闻令仪",是对神灵美德的赞美,希望其美好的名声和威仪能被永远怀念。"灵兮来格,是享是宜",则是祈求神灵降临,接受人们的祭祀,认为这样的仪式是恰当且适宜的。
整体来看,这是一首宋朝祭祀乐章中的诗句,充满了对神灵的敬畏和对美德的崇尚,体现了古代中国祭祀文化中对和谐与敬仰的精神内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢