- 拼音版原文全文
山 行 道 间 宋 /卫 宗 武 行 春 行 不 足 ,今 日 又 明 朝 。平 岭 上 危 岭 ,长 桥 过 短 桥 。残 红 明 石 涧 ,腻 绿 暗 风 条 。最 是 宜 人 听 ,迁 莺 出 谷 娇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗风(àn fēng)的意思:指暗中迫近的风,比喻险恶的事情即将发生,形势严峻。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
出谷(chū gǔ)的意思:出谷是指离开家乡或熟悉的环境,到陌生的地方去闯荡、历险。
风条(fēng tiáo)的意思:指人行为举止轻佻、放荡不羁,没有原则和底线。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
明石(míng shí)的意思:明亮的石头,指明亮、光明。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
迁莺(qiān yīng)的意思:指人或物离开原来的地方,寻找更好的环境或机会。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
石涧(shí jiàn)的意思:形容心境平静,思绪安定。
危岭(wēi lǐng)的意思:危险的山岭。
行春(xíng chūn)的意思:指春天到来时,行走在田野间,欣赏春天的景色。
宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
迁莺出谷(qiān yīng chū gǔ)的意思:指燕子离开谷地,象征人才离开原地追求更好的发展。
- 注释
- 行:行。
不足:不够。
今日:今天。
明:照亮。
平岭:平坦的山岭。
危岭:陡峭的山岭。
长桥:长的桥。
短桥:短的桥。
残红:残存的红色花朵。
腻绿:浓郁的绿色。
暗风条:微风吹拂下的暗绿色。
宜人:适宜,令人愉快。
听:听觉享受。
迁莺:迁徙的黄莺。
出谷:从山谷中出来。
娇:娇嫩,娇媚。
- 翻译
- 春天的漫步总嫌不够,今天过去明天又来。
平坦的山岭接着陡峭的山岭,长桥过后又有短桥横陈。
残存的花朵映照在石涧中,浓郁的绿色隐藏在微风中。
最是动人心弦的,是黄莺从山谷中传出的娇嫩鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在春日踏青的景象。开篇“行春行不足,今日又明朝”表达了对美好时光的留恋和不舍,以及时间流逝的无奈。“平岭上危岭,长桥过短桥”则展示了旅途中遇到的自然障碍与人文建筑,勾勒出一幅险峻又连绵的山川画卷。
“残红明石涧,腻绿暗风条”中的“残红”可能指的是春天未褪的花朵,与“腻绿”的植被交织在一起,营造了一种生机勃勃的景象。这里的“石涧”与“风条”则增加了画面中的动态和深度。
最后,“最是宜人听,迁莺出谷娇”中,“宜人听”的意境可能指的是在这样的自然环境中,最适合人们静下心来聆听大自然的声音。而“迁莺出谷娇”则描绘了一种柔美的生命力,即使是在山谷深处,生物也能以其独有的方式生长和展现。
整首诗通过对春日山行景象的细腻描写,传达了诗人对大自然之美的欣赏,以及对生命活力的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢