渐遥犹顾首，帆去意难判。
《送琼贞发述怀》全文
- 拼音版原文全文
送 琼 贞 发 述 怀 唐 /张 祜 送 出 南 溪 日 ，离 情 不 忍 看 。渐 遥 犹 顾 首 ，帆 去 意 难 判 。最 恨 临 行 夜 ，相 期 几 百 般 。但 能 存 岁 节 ，终 久 得 同 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百般（bǎi bān）的意思：指各种各样的、多种多样的。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
临行（lín xíng）的意思：即将离去或出发前的准备和告别。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
岁节（suì jié）的意思：岁月更迭，时光流转。
同欢（tóng huān）的意思：同乐、共庆
相期（xiāng qī）的意思：约定某个时间、地点见面。
行夜（xíng yè）的意思：夜间行走或工作。
终久（zhōng jiǔ）的意思：最终、最后
- 翻译
- 在南溪送别时，离别的愁绪难以直视。
船渐行渐远，他仍频频回首，心中难舍之情难以决断。
最令人痛恨的是，分别的夜晚来临，我们曾有多少约定。
只要能记住每年的节日，最终我们定能重逢共享欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，诗人在送别时刻感慨系之深切。开篇“送出南溪日，离情不忍看”即设定了哀伤的氛围，时间和空间交织在一起，展现了对逝去光阴和远行者的依依不舍。
接着，“渐遥犹顾首，帆去意难判”，诗人通过动作传达了内心的情感，这种反复回望的举止显示了内心的挣扎与矛盾。帆影渐逝，而心中的思念却难以断绝。
“最恨临行夜，相期几百般”一句，更深化了离别之痛。临行之际，夜色如墨，只能在短暂的时间内多叮咛一些安慰的话语，以此来缓解即将到来的长久分别。
最后，“但能存岁节，终久得同欢”表达了一种对未来的美好期待。诗人希望能够珍藏每一个节气，哪怕是最为平常不过的日子，只要有机会，最终还能与所爱之人共度欢乐时光。
这首诗通过送别的情景，展现了诗人深沉的情感和对未来美好生活的期待。语言简练而情感丰富，是一篇表达离愁的佳作。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
防通州
护仓粮，高筑墙，兵马急趋潞水傍。
东南刍粟积如山，百万军储指顾间。
庙堂胜算在兵食，一夕通州几报还。
忽忆先朝于尚书，计焚积聚将何如。
不见汉家飞挽速，宁如西据敖仓粟。
粮饷足，社稷福，万年周历今可卜。