- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
平字(píng zì)的意思:平字是一个形容词,表示平坦、平稳、平静。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
寿觞(shòu shāng)的意思:指庆祝生日或其它重要场合喜庆的酒宴。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
献寿(xiàn shòu)的意思:献上长寿的祝福
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
织作(zhī zuò)的意思:指编织衣物或制作织物。
乐未央(lè wèi yāng)的意思:形容欢乐无穷,乐不思蜀。
- 翻译
- 君王的统治千年来快乐无疆,御河两岸柳树满挂金色翠绿的装饰。
每年纺织出吉祥的文字,高高地映照着南山,以献上祝寿的酒杯。
- 注释
- 圣主:指君主,皇帝。
乐未央:快乐没有尽头。
御沟:皇宫中的水道。
金翠:形容柳树的金色与翠绿色。
织作:纺织。
升平字:象征太平盛世的文字或图案。
南山:此处可能借指长寿,如南山不老松的意象。
献寿觞:献上祝寿的酒杯。
- 鉴赏
这是一首充满了祥瑞气息的宫廷诗歌,描绘的是一个繁华盛世的情景。"圣主千年乐未央"表达了对君王长寿、国泰民安的美好祝愿,而"御沟金翠满垂杨"则是对皇家园林中柳树繁茂的描绘,"金翠"二字增添了一种奢华与庄重的感觉。
"年年织作升平字"一句,则让人联想到宫廷中的女红在不懈努力地织造着象征太平盛世的锦缎。"高映南山献寿觞"则是对君王祝寿之景象的描写,"高映"可能指的是灯火或金银器物的光芒照耀,而"南山"在这里很有可能是皇宫所在地的代称,"献寿觞"则是臣子们向君王敬酒祝寿的场景。
整首诗通过对自然美景与人文活动的细腻描写,展现了一个和谐而繁荣的社会状态,以及诗人对这一理想境界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析