《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
赤城（chì chéng）的意思：指人名、地名等的简称，也指人名、地名等的简称，也指红色、红润、红艳。
传香（chuán xiāng）的意思：传递香气，形容好的品德或美德可以传播开来。
繁阴（fán yīn）的意思：指事物繁荣昌盛的状态
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
弥天（mí tiān）的意思：形容极其广阔、无边无际。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
问法（wèn fǎ）的意思：询问的方式或方法。
先见（xiān jiàn）的意思：预见未来，具有预知能力。
扬鞭（yáng biān）的意思：鞭子高举起来，代表骑马出发或开始行动。
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
- 注释
- 营营：形容忙碌不停。
款段：形容马行走缓慢。
赤城：地名，可能指道教名山。
双涧路：可能指通往某个道观或寺庙的山路。
弥天：形容视野开阔，满眼皆是。
万年英：形容古老而崇高的树木。
繁阴：茂密的树荫。
幄：帷幕，这里比喻树荫。
杖屦：拐杖和鞋子，代指步行。
- 翻译
- 在悠闲的时光里，却厌倦了繁忙的事务，骑着缓慢的马，挥动马鞭去探访赤城山。
还未走过那两涧之间的道路去求法，就已经遥望到满眼的万年古树，仿佛见到英灵。
浓密的树荫如同帷幄，夏日微风吹过，带来一丝凉意；清晨的雨后，花草散发着香气。
不妨停下脚步，在松林间停留一晚，与旧友交谈，那份清新的感觉更令人留连忘返。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人曹勋在闲暇之余，骑着马慢行至赤城山拜访友人英侍者的场景。他厌倦了俗世的忙碌，特意策马扬鞭，寻求心灵的宁静与智慧的交流。还未到达双涧路，诗人已经感受到赤城山的非凡气象，仿佛见到万年英灵的光辉。
沿途绿树成荫，暑气得以减轻，清晨的雨后，芳草的气息更加清新。诗人不禁想在此处多停留一晚，沉浸在这份松林间的宁静与旧友畅谈的余韵之中。整首诗流露出诗人对自然与友情的热爱，以及对超脱世俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同胡汲仲兄弟登香远楼
策杖探幽胜，同登况二难。
江山双极目，宇宙一凭栏。
春色啼莺破，孤城拥浪寒。
遥遥烟霭里，犹作故宫看。