小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别》
《次韵奉酬丁少詹见过同游仙岩遇雨而别》全文
宋 / 陈傅良   形式: 七言律诗  押[灰]韵

佳人何似江梅邂逅梅阴共举杯。

欲与溪山成胜话,却因风雨得空回。

新诗报我春乘兴小径从今日扫埃。

自是衰迟独立,敢论名字朋来

(0)
拼音版原文全文
yùnfèngchóudīngshǎozhānjiànguòtóngyóuxiānyánérbié
sòng / chénliáng

jiārénjiāngméixièhòuméiyīngòngbēi

shānchéngshènghuàquèyīnfēngkōnghuí

xīnshībàochūnchéngxīngxiǎojìngcóngjīnsǎoāi

shìshuāichíchóugǎnlùnmíngwàngpénglái

诗文中出现的词语含义

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

得空(dé kōng)的意思:有空闲时间

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

名字(míng zì)的意思:指人的姓名,也可以指事物的名称。

朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。

衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延

小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。

邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

翻译
美人如江梅般清雅,偶然在梅花树下共饮一杯。
想与美景畅谈心事,却因风雨只能空欢喜而归。
新诗寄来,带着春天的兴致,从此小路每日清扫尘埃。
我已老去,愁苦中独自站立,怎敢期待友人来访。
注释
佳人:美女。
似:像。
江梅:江边的梅花,比喻女子清雅。
邂逅:偶然相遇。
梅阴:梅花树下的阴凉处。
共举杯:一起举杯饮酒。
溪山:山水风景。
胜话:美好的话题,指交谈的内容。
风雨:风雨天气。
空回:徒然返回。
新诗:刚创作的诗。
春乘兴:春天的兴致勃勃。
扫埃:清扫尘埃,象征清除杂念。
衰迟:衰老迟暮。
愁独立:孤独愁苦。
敢论:哪里还敢期望。
名字:这里指朋友的名字,引申为朋友。
望朋来:期待朋友的到来。
鉴赏

这首宋诗以"佳人何似似江梅"起笔,将美人比喻为江边的梅花,既描绘了女子的清雅之美,又寓含了诗人对自然之美的欣赏。接下来的"邂逅梅阴共举杯",描绘了诗人与友人偶遇赏梅,共享酒杯的惬意场景,体现了友情的深厚。

"欲与溪山成胜话"表达了诗人与友人共同谈论山水胜景的志趣,然而"却因风雨得空回",突如其来的风雨打断了他们的游兴,只能遗憾地返回,流露出一丝失落。诗人以"新诗报我春乘兴"表达对友人赠诗的感激,以及春天美景未能尽享的遗憾。

"小径从今日扫埃"暗示了诗人对友情的珍视,愿意为了下次相聚清扫心中的尘埃,展现了对友情的期待。最后两句"自是衰迟愁独立,敢论名字望朋来",诗人坦诚自己年事已高,独自一人难免感伤,但仍期待着朋友的到来,共享时光,展现出真挚的情感和对友情的执着。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过描绘与友人游历的场景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的怀念。

作者介绍
陈傅良

陈傅良
朝代:宋

陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7