- 拼音版原文全文
和 鹤 林 吴 泳 题 艮 泓 轩 宋 /龚 大 明 知 与 坡 仙 有 宿 盟 ,来 贤 岩 畔 旧 经 行 。节 同 老 柏 岁 寒 操 ,心 契 焦 桐 太 古 声 。云 出 九 峰 龙 起 蛰 ,风 清 五 夜 鹤 传 鸣 。须 公 一 柱 擎 天 力 ,妙 斡 洪 钧 大 发 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出九(chū jiǔ)的意思:指人的智慧、能力、品德等方面达到了极高的水平。
大发(dà fā)的意思:形容情绪激动、表现突出或发挥得很好。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
洪钧(hóng jūn)的意思:形容人才济济,众多雄杰。
焦桐(jiāo tóng)的意思:指人的精神焦虑,心神不定。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
九峰(jiǔ fēng)的意思:形容山峰高耸、层峦叠嶂。
坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。
擎天(qíng tiān)的意思:指能够承受、支撑天空的巨大力量或物体。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
天力(tiān lì)的意思:指上天的力量,形容力量强大、无法抗拒。
五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。
心契(xīn qì)的意思:指两人心意相通,互相理解和信任。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
一柱擎天(yī zhù qíng tiān)的意思:指一个柱子能够支撑起整个天空,比喻一个人的力量、影响力或者事物的重要性极大。
- 翻译
- 我和坡仙似乎早有约定,曾在贤岩边走过旧时行程。
我们的节操如同老柏在寒冬中坚韧,心灵契合如焦桐发出太古的乐声。
云雾从九座山峰升起,仿佛龙从冬眠中觉醒,夜晚的清风中传来鹤的鸣叫。
期待您能像公孙弘那样,拥有支撑天地的力量,巧妙地推动宏大事业的兴起。
- 注释
- 宿盟:早有约定,指深厚的缘分或默契。
贤岩:可能指一处名胜古迹,寓意贤人常游之地。
老柏:长寿、坚韧的象征。
焦桐:古代乐器,此处比喻人的才华或心灵之声。
龙起蛰:龙自冬眠中苏醒,比喻事物的复苏或生机。
洪钧:古代对自然力量或宇宙法则的称呼。
大发生:形容事业或事物蓬勃发展。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龚大明的作品,标题虽未给出,但从内容上看,它是一首和诗,回应了吴泳在艮泓轩的题诗。诗人以“知与坡仙有宿盟”开篇,表达了对吴泳的敬仰,暗示自己与吴泳有深厚的文学缘分,如同苏东坡一般。接下来,诗人将自己比作老柏和焦桐,寓意坚韧不屈和高雅的品格,与吴泳的精神相契合。
“云出九峰龙起蛰,风清五夜鹤传鸣”描绘了一幅山水画面,云雾缭绕的山峰中,仿佛有龙从冬眠中醒来,夜晚的清风中传来鹤的鸣叫,增添了诗的意境。最后,诗人寄寓期望于吴泳,称其具有“一柱擎天力”,能够像古代神话中的大力神一样,推动天地万物的生成和发展,展现了对吴泳才华和人格力量的高度赞美。
总的来说,这首诗通过比喻和个人情感的交融,既表达了对吴泳的敬仰,也展现了诗人自己的志向和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
讯给事徐尚书自除知制诰归
书生稽古力,词苑久虚名。
聊远三台逼,非贪一佛荣。
乃身自本末,岂果有亏成。
不尽明时报,归来颂太平。
乙丑元日寿昌拜表
盛服黎明起,瞻天咫尺东。
舒迟寅出日,清淑艮来风。
阴尽恰亭午,景长疑再中。
初元调玉烛,勉勉圣神功。
- 诗词赏析