小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《法曲献仙音·其二放琴客,和宏庵韵》
《法曲献仙音·其二放琴客,和宏庵韵》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 法曲献仙音

落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院。

不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点。

怅翠冷搔头燕,那有语恩怨。紫箫远。

桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染。

粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁剪

望极蓝桥彩云飞、罗扇歌断。

料莺笼玉锁,梦里隔花时见

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓霜(bìn shuāng)的意思:指人的头发已经变白,象霜一样在鬓边。形容人年老。

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

裁剪(cái jiǎn)的意思:指根据需要剪裁,修整,使之符合要求。

彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

恩怨(ēn yuàn)的意思:指人与人之间的情感纠葛,特指因为亲情、友情、爱情等而产生的纠纷、矛盾和仇恨。

蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

铅水(qiān shuǐ)的意思:指混浊不清的水,也用来形容文章或言辞含糊不清、意义不明。

搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。

时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

玉锁(yù suǒ)的意思:比喻美女的闭月之姿。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

注释
落叶:凋零的树叶。
败窗:破旧的窗户。
暮色:傍晚的天色。
瘦不关秋:身体瘦弱与季节无关。
翠冷:形容心情凄冷。
紫箫:紫色的箫,古代乐器。
桃根:桃树下的回忆。
铅水:古代妇女用来化妆的铅白。
粉缟:白色的细绢。
蓝桥:传说中的爱情桥。
彩云:象征美好的云彩。
莺笼玉锁:比喻女子被束缚。
翻译
落叶在晚霞中翻飞,破败窗户被风吹得低沉作响,深院中暮色显得格外凄清。
瘦弱的身体无关秋天,泪水因轻易的分别而涌出,情感消磨,两鬓已添千点白霜。
失落的心情如同冷翠的燕子,无法言说恩怨。远处传来紫箫声,悠长而遥远。
回忆起桃根下曾与你共度春日,愁绪未消,铅华又染上新的哀伤。
离开时,面对冰冷的粉白色衣料,我忍心在夜晚的灯光下裁剪衣物。
遥望远方的蓝桥,彩云飘过,罗扇上的歌声已断绝。
猜想你或许被莺鸟囚禁在如玉的笼中,只能在梦中隔着花丛偶尔相见。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和一种淡淡的忧伤情怀。开篇三句“落叶霞翻,败窗风咽,暮色凄凉深院”通过落叶、破窗和深院的描写,营造出一个荒凉而又冷清的秋日画面,其中的“风咽”一词特别生动地表达了风声中带着哀鸣感。

接下来的“瘦不关秋,泪缘轻别,情消鬓霜千点”则转向个人情感的刻画。诗人通过“瘦不关秋”来表明自己的瘦弱与秋天无关,而是由内心的忧伤所致。“泪缘轻别”和“情消鬓霜千点”则更进一步地描绘了诗人因离别而产生的深沉哀愁和眼泪。

中间两句“怅翠冷搔头燕, 那有语恩怨”透露出一种无言的悲凉,仿佛连那悠闲自得的小鸟也无法引起诗人的兴趣,更不用说是人际之间的恩怨了。紧接着,“紫箫远”一句则给整首诗增添了一种遥远和超脱的情感色彩。

后半部分“记桃根、向随春渡,愁未洗、铅水又将恨染”中,通过对往昔情事的回忆和对未来苦涩境遇的预期,诗人表达了自己心中的忧愁并没有得到洗净,反而被那如同铅水般沉重的怨恨所填满。

“粉缟涩离箱,忍重拈、灯夜裁剪”则是对过去美好记忆的留存和珍视,同时也是一种在寂静夜晚中对往事的回味和思考。这些细腻的情感描写,不仅体现了诗人内心世界的丰富,也反映出其深厚的文化底蕴。

最后,“望极蓝桥,彩云飞、罗扇歌断”一句,通过远眺蓝桥、观赏彩云和听罗扇歌声的中断,表现了诗人对于美好事物无法持久的无奈感受。而“料莺笼玉锁,梦里隔花时见”则是对未来可能重逢之情的隐约期待,但这种期待也仅限于梦境之中,实质世界中的相见仍然遥不可及。

总体而言,这首诗以其精致的意象和深沉的情感,在中国古典文学中占有一席之地。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

答罗生郡从白鹿洞来问所疑·其二

中庸中路是吾师,捷径人间曲路岐。

千里毫釐君未信,主翁元似不曾知。

(0)

永思为仪制闵主事旦

永言谁孝思,孝思思维则。

其则亮不远,反求自天德。

大孝终身慕,自慕终自身。

手足未启前,履薄如临深。

跬步一或忘,不孝与不仁。

不仁者违天,不孝者违亲。

违亲斯不孝,违天斯不人。

(0)

捣练子·其一闺情

云鬓乱,玉钗欹。慵点胭脂懒画眉。

十二阑干明月夜,梨花影里立多时。

(0)

调笑令

花片。花片。飞近美人深院。香朝梳洗春寒。

坐数落英懒还。还懒。还懒。寂寞珠钿玉燕。

(0)

忆江南·其十

襄水曲,五载滞儒冠。

匡鼎说诗应共解,侯芭载酒若为欢。霜色一台寒。

(0)

蝶恋花·其八感事,八叠前韵

记得华年声起凤。道是金浑,玉暖花房冻。

百事抛人随去梦。驹光过隙曾谁鞚。

赢得吴霜欺鬓重。艳帜标花,两字甘拈送。

白傅白花诗思共。芳名道出千人缝。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7