《送黄云心游松江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
才子（cái zǐ）的意思：指具有卓越才华的人，特指文学才子。
吊古（diào gǔ）的意思：吊古指的是怀念古人，对古人的崇敬之情。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
寒日（hán rì）的意思：指寒冷的天气或寒冷的日子。
豪雄（háo xióng）的意思：指豪勇英武的人，也指有雄心壮志的人。
井邑（jǐng yì）的意思：井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西，比喻社会的基本组织和生活的必需品。
客行（kè xíng）的意思：指客人的出行或旅行。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
华亭鹤（huà tíng hè）的意思：指人的容貌憔悴、瘦弱，形容因年老、疾病或劳累过度而显得憔悴的样子。
- 翻译
- 我们家族有两个才子，时局动荡让他们难以幸免。
特别同情那些像华亭鹤一样被迫流离失所的人，他们最终沦为了如同东门犬一样的境地。
旅行途中，我凭吊古迹，夕阳照在荒凉的山坡上。
如今的城市已由豪杰主宰，过去的辉煌如同遥远的海涛，只能追忆。
- 注释
- 吾宗：我们的家族。
两才子：两个有才华的人。
世乱：乱世。
身不免：自身难以避免遭遇不幸。
绝怜：深深同情。
华亭鹤：比喻有才华却不得安逸的人。
竟类：竟然成为。
东门犬：比喻流离失所、困苦不堪的人。
客行：旅人出行。
吊古：凭吊古迹。
寒日：寒冷的太阳。
荒坂：荒凉的山坡。
井邑：城镇。
今豪雄：当今的豪杰。
往事：过去的事情。
海涛远：像海洋的波涛般遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送黄云心游松江》。诗中，诗人以两位才子的遭遇象征世道的动荡和个人命运的无奈。"吾宗两才子，世乱身不免"表达了对才华横溢的家族成员在乱世中无法幸免的感慨。接着，诗人将黄云心比作华亭鹤，寓意其高洁，却不得不像东门犬一样流离失所，暗示了黄云心即将踏上旅途的艰辛。
"客行因吊古，寒日下荒坂"描绘了黄云心在旅途中凭吊古迹的情景，夕阳西下，照在荒凉的山坡上，渲染出一种凄凉而苍茫的氛围。最后两句"井邑今豪雄，往事海涛远"则表达了对时移世易的感叹，昔日的繁华已成过往，如海涛般遥远，留下的是历史的沉思和对未来的遥想。
整体来看，这首诗寓言深刻，情感深沉，既表达了对友人的关切，也寓含了对社会变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驻马听·雕鞍成谩驻
雕鞍成谩驻。
望断也不归，院深天暮。
倚遍旧日，曾共凭肩门户。
踏青何处所，想醉拍、春衫歌舞。
征旆举。
一步红尘，一步回顾。
行行愁独语。
想媚容、今宵怨郎不住。
来为相思苦。
又空将愁去。
人生无定据。
叹後会、不知何处。
愁万缕。
仗东风、和泪吹与。
大圣乐·千朵奇峰
千朵奇峰，半轩微雨，晓来初过。
渐燕子、引教雏飞，菡萏暗薰芳草，池面凉多。
浅斟琼卮浮绿蚁，展湘簟双纹生细波。
轻纨举，动团圆素月，仙桂婆娑。
临风对月恣乐，便好把千金邀艳娥。
幸太平无事，击壤鼓腹，携酒高歌。
富贵安居，功名天赋，争奈皆由时命呵。
休眉锁。
问朱颜去了，还更来麽。
解红·杖藜徐步
杖藜徐步。
过小桥，逍遥游南浦。
韶华暗改，俄然又翠红疏。
东郊雨霁，何处绵蛮黄鹂语。
见云山掩映，烟溪外，斜阳暮。
晚凉趁，竹风清香度。
这闲里光阴向谁诉。
尘寰百岁能几许。
似浮沤出没，迷者难悟。
归去来，田园恐荒芜。
东篱畔，坦荡笑傲琴书。
青松影里，茅檐下，保养残躯。
一任世间物态，翻腾催今古。
争如我，懒散生涯贫与素。
兴时歌，因时眠，狂时舞。
把万事纷纷总不顾。
从他人笑真愚鲁。
伴清风皓月，幽隐蓬