《南园有怀》全文
- 拼音版原文全文
南 园 有 怀 宋 /曹 勋 江 上 春 阴 一 棹 闲 ，湿 云 遮 袖 有 无 间 。轻 莎 细 雨 未 归 得 ，且 看 重 重 叠 叠 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春阴（chūn yīn）的意思：指春天阴沉、多云的天气。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
看重（kàn zhòng）的意思：重视、重要
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
湿云（shī yún）的意思：形容天空阴沉、云层低压，即将下雨。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 江面上春日阴云笼罩，我悠闲地划着船
湿润的云雾时有时无，仿佛遮住了衣袖
- 注释
- 江上：江面。
春阴：春天的阴天。
一棹闲：悠闲地划船。
湿云：湿润的云彩。
遮袖：遮挡衣袖。
有无间：时有时无。
轻莎：轻柔的莎草。
细雨：小雨。
未归得：还没归来。
且看：姑且欣赏。
重重叠叠：层层叠叠。
山：山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天江上的景色，诗人乘船而行，天气略带阴沉，云雾湿润，仿佛笼罩在袖间，时有时无。他欣赏着沿途轻柔的莎草和细雨交织的景象，虽然还未回到目的地，但诗人并未感到焦急，反而沉醉于眼前重重叠叠的山峦之中，流露出一种闲适与欣赏自然之美的心境。
"南园有怀"这个标题暗示了诗人可能在回忆或怀念南园的景致，通过江上的春日景色寄托情感。曹勋作为宋代诗人，他的作品常常富有哲理和情感深度，这首诗也不例外，通过细腻的描绘展现了诗人对自然的热爱和生活中的闲适态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢