夜闻雷雨大作(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《夜闻雷雨大作》全文

宋 / 陆游形式: 七言绝句押[庚]韵

(0)

拼音版原文全文

夜yè闻wén雷léi雨yǔ大dà作zuò

宋sòng / 陆lù游yóu

暗àn空kōng雾wù雨yǔ无wú时shí已yǐ，卷juàn地dì风fēng雷léi却què是shì晴qíng。

九jiǔ十shí老lǎo翁wēng更gèng事shì久jiǔ，寄jì言yán儿ér女nǚ不bù须xū惊jīng。

诗文中出现的词语含义

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。

风雷（fēng léi）的意思：风雷指的是风和雷，用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。

更事（gēng shì）的意思：指改变、调整事物的情况或状态。

寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。

九十（jiǔ shí）的意思：指年纪大，年纪已经接近九十岁。

卷地（juàn dì）的意思：形容风势或力量极大，席卷一切。

老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子

雾雨（wù yǔ）的意思：雾和雨一起出现，形容天气阴沉、潮湿。

无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。

翻译: 暗淡的天空中总是阴雨连绵，但突然间地面刮起狂风，雷声大作，天气却转晴了。
一个九旬老人经验丰富，他想告诉年轻人，生活中突如其来的变化无需过于惊讶。

注释: 暗空：昏暗的天空。
雾雨：连续不断的雨雾。
无时已：没有停止的时候。
卷地：席卷大地。
风雷：大风和雷声。
却是：却是。
晴：晴朗。
九十：九十岁。
老翁：老人。
更事久：经历的事情多。
寄言：告诉。
儿女：年轻人。
不须：不必。
惊：惊讶。

鉴赏: 这首诗描绘了夜晚时分，天空阴暗且风雨不断，雷声隆隆，仿佛大地在经历一场激烈的自然交响。然而，诗人以九十老翁的视角，告诉年轻一辈不必过于惊慌，因为这样的天气变化是自然界常态，经历过许多风雨的他深知，风雨过后必然是晴朗。诗中寓含着诗人对生活经验的沉淀和对自然规律的洞察，展现出一种从容豁达的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。