半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

跸御（bì yù）的意思：指皇帝出巡的行列。

函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。

积翠（jī cuì）的意思：指树木茂盛，绿叶丛生。

圣图（shèng tú）的意思：指具有神圣意义的图像或图表，常用于形容非常重要、神奇或不可思议的事物。

天语（tiān yǔ）的意思：指天上的话语，形容言辞高妙、博大精深。

仙跸（xiān bì）的意思：指神仙下凡，一般用来形容高人降临人间。

宇县（yǔ xiàn）的意思：宇县是中国河北省的一个县级市，位于河北省中部，是中国历史文化名城之一。

中谷（zhōng gǔ）的意思：指中央和地方之间的关系，也可指两者之间的交流与互助。

紫云（zǐ yún）的意思：形容山峰或云彩呈现出紫色，也用来比喻高耸入云的峻峭山峰。

这首诗描绘了一场皇帝出巡的壮丽景象。"仙跸御层氛，高高积翠分"中，“仙跸”指的是帝王的车驾，而“御层氛”则形容其庄严肃穆的气势；"高高积翠分"则是说山峰连绵，如同积累的翠绿色的云朵一般。诗人通过这样的描述，展现了皇权的崇高与神圣。

"岩声中谷应，天语半空闻"两句，则是写到自然景物对帝王车驾的回响。"岩声"指的是山间回荡的声音，而"中谷应"则形容声音在深谷中产生的回音；"天语"则是比喻皇上的言辞如同天籁，能够穿透云雾直达天际，而"半空闻"则表明这种声音超越了凡尘，仿佛来自于半空。

接下来的"丰树连黄叶，函关入紫云"中，“丰树”指的是郁郁葱葱的树木，而“连黄叶”则形容这些树木挂满了金色的果实或是秋天的枫叶；"函关"可能是指某个地方的地名，而“入紫云”则是说这种美丽的景色仿佛被紫色的云雾所笼罩，增添了一份仙境般的氛围。

最后两句"圣图恢宇县，歌赋小横汾"中，“圣图”可能指的是皇帝的画像或是皇权的象征，而“恢宇县”则表明这样的象征物带来了县域的繁荣与和平；"歌赋"则是说人们对这场景进行了歌唱与描绘，而“小横汾”可能是一个地名，也许是指某个风景如画的小溪。

整首诗通过对自然山水的描写，以及皇帝车驾出巡所带来的壮观场面，表达了诗人对于皇权至高无上的崇拜之情。同时，这也反映出了唐代文学上常见的人与自然和谐共处的主题，以及对于帝王圣裁的颂扬。