《宫词三十首·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不避（bù bì）的意思：不回避、不躲避
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
柳烟（liǔ yān）的意思：柳烟是一个形容春天景色的成语，表示春天柳树的烟雾般的美景。
龙池（lóng chí）的意思：指非常深的池塘或湖泊，也比喻深奥的学问或博大精深的事物。
相连（xiāng lián）的意思：两个或多个事物紧密地连在一起。
御柳（yù liǔ）的意思：指掌管、管理柳树，比喻掌握权柄，管理事务。
玉辇（yù niǎn）的意思：指皇帝乘坐的华丽马车，也泛指君主的车辆。
重天（zhòng tiān）的意思：指天空压得非常低，形容气压极大，天空异常沉重。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
九重天（jiǔ zhòng tiān）的意思：指天堂的最高层，用来形容极高的境界或地位。
- 注释
- 霏霏：形容雨丝绵绵的样子。
九重天：比喻高远的天空，这里指皇宫。
龙池：古代皇家园林中的池塘，象征皇家气派。
御柳：皇家园囿中的柳树，因属皇家所有故称御柳。
玉辇：皇帝乘坐的华丽车驾。
千廊万屋：形容宫殿廊庑众多，规模宏大。
自相连：自然地互相连通，形容宫殿建筑的壮观与连绵。
- 翻译
- 细雨蒙蒙如同春日的九重天宫，龙池边的御柳在烟雾中渐渐变暖。
皇帝出游时乘坐的玉辇应该不会避开这景致，长长的廊庑和无数的宫殿自然相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日皇宫生活图景。开篇“霏霏春雨九重天”一句，便设定了氛围，细雨如纱，笼罩着高高在上的宫殿，营造出一种神秘而又柔和的气氛。“渐暖龙池御柳烟”则透露出季节的转换，春意渐浓，柳絮随风舞动，给人以生机勃勃之感。
“玉辇游时应不避”一句，表明皇帝乘坐的玉制车辆在这样的日子里也难免要出行，而“千廊万屋自相连”则描绘了宫中的建筑错综复杂，如同迷宫一般，给人以广阔而又深邃之感。
整首诗语言优美，意境悠长，通过对春雨、柳絮和皇宫生活的细腻描写，展现了作者对宫廷生活的独特体验和深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢