《秋日郊居八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
隔生（gé shēng）的意思：指两种完全不同的生活环境、社会地位等之间的距离非常远，几乎无法相互理解。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
世好（shì hǎo）的意思：指对人世间的一切事物都极为满意，对世界充满好感。
喜色（xǐ sè）的意思：指人脸上露出喜悦的表情。
羊腔（yáng qiāng）的意思：形容人说话声音高亢尖利，像羊叫一样刺耳。
应世（yìng shì）的意思：应对时代的变化和需求，适应社会环境。
朱陈（zhū chén）的意思：朱:红色；陈:陈旧。形容事物经过长时间的使用或存放而变得陈旧。
- 翻译
- 两位老人谈论着过去的亲家关系，带着新婚的喜悦，提着酒和羊腔庆祝。
他们不愿让友情因生死而隔阂，坚信世间的好事如同古代朱陈村的婚姻传统一样长久。
- 注释
- 两翁：两位老人。
儿女：指各自的子女。
旧论姻：过去谈论的婚姻话题。
酒担：提着酒篮。
羊腔：羊的叫声或羊相关的庆祝活动。
喜色新：新婚的喜悦之情。
交情：友情。
隔生死：超越生死的隔阂。
固应：当然应该。
世好：世间的好事。
等朱陈：如同古代朱陈村的婚姻故事。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位老翁之间深厚的友情，他们曾共同商议儿女亲事，如今再次相聚，举杯对酌，欢声笑语中洋溢着新婚的喜悦。诗人强调这种友情超越生死界限，如同古代朱陈村的婚姻佳话，代代相传，经久不变。整体上，此诗展现了老年人之间的真挚情感和对美好传统的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢