《焉耆行二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
蒺藜（jí lí）的意思：指刺人的东西，比喻坚强的意志或顽强的斗志。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
牛马（niú mǎ）的意思：指牛和马，代表勤劳和辛勤努力的精神。
樵苏（qiáo sū）的意思：樵苏是指在山林中劳作的人，比喻勤劳努力的人。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
耆山（qí shān）的意思：指年老而有智慧的山，比喻年长而有才智的人。
食肉（shí ròu）的意思：指人吃肉，表示人们过上了好日子，生活富足。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
亭障（tíng zhàng）的意思：亭障是一个四字成语，意为“亭子前面设有栏杆，表示有人在亭子中休息或保护亭子不受侵扰”。引申意义为保护或阻挡外来的侵害。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
闻名（wén míng）的意思：指声誉好，名声远播。形容人或事物的名气非常大。
卧护（wò hù）的意思：卧护是一个成语，意为躺着保护。形容在危难时刻，不顾个人安危，毫不动摇地保护他人。
五谷（wǔ gǔ）的意思：五种主要的谷物，包括稻谷、小麦、玉米、高梁和豆类。
雪晴（xuě qíng）的意思：形容天空晴朗，没有云彩的样子。
焉耆（yān qí）的意思：指人们所期待的事情，最终未能如愿以偿。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 焉耆山下春雪初晴，一片荒凉只有蒺藜生长。
猎人们射杀麋鹿，享用其肉并饮其血，五谷虽闻名已久。
砍柴割草的人啊，切勿靠近军营的围墙，将军静卧守护着真正的长城。
十年来像牛马般在南方安睡，如今知道中原已恢复了太平。
- 注释
- 焉耆山：位于新疆地区的一座山。
春雪晴：春天降雪后天气放晴。
蒺藜：一种带刺的草本植物。
射麋：狩猎麋鹿。
五谷：泛指各种农作物。
闻名：出名，有名气。
樵苏：砍柴和割草。
亭障：古代的防御工事。
将军：这里指守卫边疆的将领。
长城：比喻边防。
牛马：形容辛苦劳作。
南睡：南方生活或隐喻远离战乱。
中原：古代指黄河流域的中原地区。
太平：社会安定，没有战乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了焉耆山下春天雨后晴朗的景象，尽管春雪初晴，但山野中只有蒺藜顽强生长。诗人以射猎野鹿为喻，表达对古代勇士依靠狩猎自给自足生活的想象，同时也提及五谷虽闻名却难以获取。诗人提醒人们不要靠近防御工事，因为真正的守护者——如将军般的人——正在静卧休息，守护着这片安宁，象征着他们是国家的"长城"。
诗的后两句表达了诗人对长期战乱结束的感慨，他回忆起过去在艰难岁月里像牛马一样疲于奔命的生活，如今终于能够安心南睡，意识到中原已经恢复了和平。整首诗寓言性强，通过自然景色和历史典故，寄寓了对和平与安宁的向往以及对英雄人物的敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.赠刘四郎
冷淡家风，清闲门户，有谁着意搜求。
元初灵识，刚被火宅囚。
贪恋时间恩爱，终不道、前有程头。
常省悟，好学我辈，一割万缘休。优游。
何可似，鹰离笼罩，鱼脱纶竿，信飘飘，浑如解缆孤舟。
随分饥餐渴饮，饱来后、鼓腹歌讴。
无萦绊，功成归去，高步访瀛洲。
烛影摇红
红叶翻阶，晚风微扇回轻暖。
群仙高跨紫云车，来赴蓬莱宴。绣幕围香处远。
扬帘花、时时影转。彩衣嬉戏，玉女回环，绿娇红软。
戛玉调丝，□音缭绕笙歌院。
蟠桃花发正当春，烟媚明霞脸。休□飞琼女伴。
捧瑶觞、何妨屡劝。百处偕老，五福齐眉，人间稀见。
水龙吟.东园醉后
两年金凤城边，等闲又见东风菜。
侯门惯客，东园高宴，青云飞盖。
水上幽亭，恍然真似，兰舟同载。
望红楼翠壁，青田白鹭，谁信是，山阴塞。
郁郁林梢紫动，便安排、春来天外。
醉魂摇荡，尊前何恨，狂香浩态。
高枕吾庐，倒衣命驾，心期长在。
为使君料理，潘郎老鬓，尽花枝戴。