《村舍雀二首·其一》全文
- 注释
- 衔书授箓:指古代授予神道教或道教的秘籍和封号。
休论:无需谈论,不必提及。
栖宿:居住或歇息。
傍市门:靠近城市门口,暗示较低的社会地位。
何事:为何,什么原因。
空村:荒废无人的村庄。
啄粟:啄食谷物,比喻寻求食物。
挟弹:携带弹弓。
王孙:古代对贵族子弟的称呼。
- 翻译
- 不必再提那些封官赐印的事情,能有个栖身之处在市井就已经足够。
为什么这些鸟儿会来到空寂的村庄觅食谷物?要知道,可能有贵族子弟带着弹弓在这里。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅宁静的乡间生活图景。诗人通过对鸟儿的观察,抒发了自己的感慨和哲思。
"衔书授箓也休论"一句,形象地表达了对知识传承的无奈。"栖宿犹堪傍市门"则是说尽管鸟儿栖息在离城市不远的地方,但依然保持着自己的本性,没有被城市生活所同化。
接下来的两句 "何事空村来啄粟,可知挟弹有王孙",则透露出诗人对现实的某种认识。鸟儿在空寂的村庄中寻觅食物,这不仅反映了自然界的生存法则,也暗示着社会中某些人的行为可能是在利用手中的权力或资源来获取利益。
整首诗通过对比和隐喻,展现了诗人深邃的思考与对周遭世界的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢