矢弧皆后挂,铭旐竞先书。
- 拼音版原文全文
叔 清 留 饮 座 上 感 怀 宋 /陈 藻 十 夜 不 相 见 ,一 见 又 如 初 。兄 弟 无 人 在 ,交 朋 却 我 余 。矢 弧 皆 后 挂 ,铭 旐 竞 先 书 。有 酒 堪 留 客 ,悲 怀 且 扫 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲怀(bēi huái)的意思:悲伤和忧愁的心情。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
铭旐(míng zhào)的意思:指刻在铭牌上的字,形容言辞明确,确切无疑。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
- 翻译
- 连续十个夜晚未能相见,一旦重逢却又仿佛初次相逢。
兄弟们都不在身边,只剩下朋友陪伴,却让我感到孤独。
箭矢和战旗都挂于身后,战场上胜利的标志被争先恐后地书写。
有美酒可以款待客人,暂且放下悲伤的心情,清扫内心的哀愁。
- 注释
- 十夜:连续十个夜晚。
如初:像初次见面一样。
无人:没有亲人。
交朋:结交的朋友。
矢弧:箭矢和弓。
后挂:挂在身后,表示战斗中已取得成果。
铭旐:刻有标记的战旗。
先书:抢先书写,象征胜利。
堪:能够。
扫除:清除,这里指排解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《叔清留饮座上感怀》。诗中表达了久别重逢的惊喜之情,以及对亲朋关系的感慨。前两句“十夜不相见,一见又如初”描绘了诗人与叔清长时间未见,再次相聚时的亲切和熟悉。接着,“兄弟无人在,交朋却我馀”暗示了亲人离散,朋友关系变得疏远,只剩下叔清的陪伴。
“矢弧皆后挂,铭旐竞先书”运用比喻,可能指箭矢和丧葬用的旗帜,暗示了时光流逝和生死离别的沉重,表达了诗人对世事无常的感叹。最后两句“有酒堪留客,悲怀且扫除”,诗人借酒浇愁,试图暂时放下心中的悲伤,与叔清共饮,展现出友情的温暖。
整体来看,这首诗情感深沉,既有重逢的喜悦,又有对人事变迁的哀思,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
入夜闻声疑风雨大作不敢睡
松底踏碎月,过清寒不支。
窈哉石房深,矮榻聊自宜。
大声忽怒涛,拉此窗与扉。
初疑雷雨交,挟以群龙飞。
又疑度朔辈,夜半窟宅移。
苏磴傥霢霂,那识吾是谁。
止持三日粮,有计安能施。
辗转不可当,两目无合时。
所赖窗纸明,未受烟雾欺。
久之声渐吞,喜报幽田知。
魄妖方拟过,壁隙光陆离。
起视东风端,日色已满枝。
布袜青行缠,尚可迂阔为。
趣饭谢主人,厄陈闻仲尼。
七日枵腹坐,更有谁能之。