- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
掉舌(diào shé)的意思:形容非常惊讶或惊奇。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
箕张(jī zhāng)的意思:形容人的容貌丑陋,相貌丑恶。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
磨蝎(mó xiē)的意思:形容人做事拖沓、迟缓,不积极主动,缺乏效率。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
蟠屈(pán qū)的意思:形容事物盘曲弯折、曲折复杂。
破瓮(pò wèng)的意思:指破坏自己的底线或原则,出卖自己的利益。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
穷莫(qióng mò)的意思:形容非常穷困,一无所有。
生月(shēng yuè)的意思:指生日,出生的月份。
宿直(sù zhí)的意思:指在值夜班或夜间值勤。
谈星(tán xīng)的意思:指不切实际、无根据地谈论或夸大事物的价值。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。
张口(zhāng kǒu)的意思:指开口说话或发表意见。
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
- 翻译
- 昌黎出生时北斗星明亮,牛奋力扬起角,簸箕般的嘴张开。
坡翁值夜班在斗牛和簸箕之间,自认为文章风格像韩愈老者。
而我命运却困于艰辛,默默跟随他们身后忙碌。
文章学问比不上前辈,只会喝酒,无大作为。
松坡豪放如同江湖之人,为我讲述星辰大海的故事。
蛟龙虽蜷曲终会化为飞龙,君子忧虑的是道义而非贫穷。
半夜狂放吟诗,甚至踩破酒坛,贫穷困苦也无人送我。
他掀须一笑询问松坡,如今我和那两位才子的文章有何用处?
- 注释
- 昌黎:指韩愈。
南斗:古代星宿名。
坡翁:指苏东坡。
斗牛箕:斗宿和箕宿,星象象征。
磨蝎:形容艰难困苦。
碌碌:平凡无奇。
愧:感到惭愧。
前修:前辈学者。
饮酒:借指消愁或自我陶醉。
松坡:指苏轼。
磊落:豪迈坦荡。
蛟龙:比喻有才华的人。
忧道:忧虑大道。
瓮:古代盛酒的陶器。
结柳为车:形容贫穷。
掀髯:捋须笑。
文如二子:指韩愈和苏轼。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家于石所作,名为《赠星命松坡》。诗中充满了对古人昌黎(即唐代文学家韩愈)的崇敬和自谦,以及对于个人文章学问与前贤相比之下的不自信。在这里,我们可以看到诗人的深厚文化底蕴和其个性化的表达方式。
首先,"昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口"两句,借用天象来形容韩愈的文学才华横空,如同夜空中的星宿璀璨。接着,"坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟"表达了诗人对于自己的作品自信,但同时也在谦虚地与韩愈相提并论。
"顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公后"一句,则显示了诗人对于自身命运的反思,以及跟随前贤文学大家(这里指的是韩愈和柳宗元)的脚步。然而,"文章学问愧前修,有口但知能饮酒"表达了诗人的自谦之情,即自己的学问与文笔远不及古人,只不过是会饮酒而已。
"松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰"则描绘了一种超脱世俗的生活状态和对宇宙的深邃思考。接下来的"蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫"表达了对于个人命运与时代变迁的感慨,以及君子的操守,即在物质贫困时更应坚守道德。
最后几句,"夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。掀髯一笑问松坡,文如二子今何用"则表现了诗人在深夜中豪放地写作,将自己的文字比喻成结实的车辆,但又质疑这些文学才华在现实世界中的实际作用。
整首诗不仅展现了于石个人的文学抱负和内心世界,也反映出宋末元初时期文人对于个人命运与时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢