岂是昔曾到，犹疑画上看。
《湘水》全文
- 拼音版原文全文
湘 水 宋 /徐 玑 湘 水 几 千 里 ，平 流 少 激 渊 。数 家 分 市 井 ，列 石 起 峰 峦 。岂 是 昔 曾 到 ，独 疑 画 上 看 。吟 咏 身 渐 老 ，向 此 作 微 官 。
- 诗文中出现的词语含义
-
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
激湍（jī tuān）的意思：形容水流湍急猛烈。
列石（liè shí）的意思：指按照等级或者顺序排列起来的石头，比喻严密有序。
平流（píng liú）的意思：指水流平静无浪潮，也比喻事物平稳不变。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
水几（shuǐ jǐ）的意思：指人的容颜或物品的外貌如水一样清澈透明，没有瑕疵。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
- 翻译
- 湘江水流千里宽，水流平稳少有急湍。
沿途散布着几家店铺，山石错落仿佛峰峦排列。
难道我曾亲身来过这里？还是像在画卷中观赏一般。
随着吟诵诗歌岁月渐长，我在此担任微小的官职。
- 注释
- 湘水：湘江。
激湍：急流。
市井：街市、村落。
列石：排列的石头。
昔曾到：曾经到访过。
画上：如同画卷。
吟诗：吟咏诗歌。
微官：小官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘水的宁静与壮丽景色。"湘水几千里，平流少激湍"，诗人以夸张的手法写出湘水的广阔无垠，水流平稳，几乎没有急流险滩，展现出其悠长而平静的特点。接下来的"数家分市井，列石起峰峦"，则通过寥寥数户人家和错落有致的山石，描绘出湘水两岸的乡村风貌，如同画卷般生动。
诗人通过"岂是昔曾到，犹疑画上看"表达了对眼前景象的惊叹和疑惑，仿佛在怀疑这是否真的亲身所见，还是如画一般美得不真实。最后两句"吟诗身渐老，向此作微官"，诗人感慨岁月流逝，自己年华老去，却在此地担任微小的官职，寓含了他对仕途的淡然态度以及对自然美景的深深眷恋。
总的来说，这首诗以湘水为背景，展现了诗人对山水田园生活的向往和对时光流逝的淡淡感伤，体现了宋代文人墨客的闲适心境和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢