- 拼音版原文全文
挽 方 宫 使 宋 /何 梦 桂 鼎 湖 弓 堕 赋 归 来 ,地 拆 天 分 泰 华 颓 。膝 上 二 雏 兵 血 燐 ,楼 头 万 卷 劫 池 灰 。百 年 豪 杰 埋 荒 草 ,半 世 功 名 落 大 槐 。身 后 有 孙 酹 松 柏 ,桥 陵 金 粟 暗 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
池灰(chí huī)的意思:指人们长时间待在同一个地方,没有出息,没有进取心,像池中的灰尘一样无所作为。
鼎湖(dǐng hú)的意思:指地位崇高、声望显赫。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
楼头(lóu tóu)的意思:楼头指的是位于楼房顶部的部分,也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
桥陵(qiáo líng)的意思:指狡猾奸诈、心机深沉的人。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
世功(shì gōng)的意思:指世世代代受益的功德。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
泰华(tài huá)的意思:形容人才出众,英俊潇洒。
天分(tiān fèn)的意思:指人天生具备的才能或本领。
赋归来(fù guī lái)的意思:指被赋予的东西或权力归还原主。
- 注释
- 鼎湖:古代传说黄帝升天的地方,这里借指帝王之位。
泰华:泰华山,又名西岳华山,象征着皇权或国家。
劫池灰:比喻书籍被战火焚烧后的残骸。
桥陵:古代帝王陵墓,此处可能指诗人的陵墓。
金粟:金色稻米,象征帝王陵墓中的陪葬品。
- 翻译
- 从鼎湖山的弓箭掉落,我归来时,天地间似乎发生了巨变,泰华山也显得衰败。
膝上放着两个孩子的遗骨,上面沾染着战争的磷火,楼阁中曾经的万卷藏书化为劫后的灰烬。
一生的英雄豪杰被埋在荒草之中,半生的功绩荣誉如同落在大槐树下的落叶。
身后子孙祭奠我时,在松柏之下洒酒,桥陵的金色稻米已覆盖着厚厚的青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位历经战火洗礼的将领归来的场景,通过对比和隐喻,抒发了诗人对于英雄末路的感慨,以及对历史沧桑变化的深刻感悟。
“鼎湖弓堕赋归来”,开篇即设立了一种战后的凄凉氛围。鼎湖可能是指某个特定的地点,或者是虚构的地名,用以象征战争的残酷与毁灭。弓堕则是古代用于防御的设施,这里赋归来则暗示着一场大战已经结束,而战士们带着伤痕和疲惫回到了家乡。
“地拆天分泰华颓”,此句通过对自然景观的描绘,进一步加深了战争后的荒凉感。这里的地与天被比喻为曾经紧密相连而现在却被撕裂开来的关系,暗示着战争所带来的破坏是如此彻底,以至于连大自然都无法幸免。而“泰华”可能指的是某个山名或者象征性的高大之物,它的颓败则象征着曾经的辉煌与现在的沧桑。
“膝上二雏兵血燐”,此句极富画面感。将领归来,膝上还抱着两只受伤的小鸟,这些小生命可能是战场上的幸存者,它们身上带着战争的污渍——兵血和烟尘。这不仅象征着战争对无辜生命的摧残,也反映出将领内心深处对于生命尊严的哀思。
“楼头万卷劫池灰”,这里的楼头可能是指某种高耸的建筑,而万卷书籍被战火所毁,化为尘埃。这一幕象征着文化和智慧的毁灭,表达了诗人对于知识与文明传承的担忧。
“百年豪杰埋荒草”,此句通过对古代英雄人物命运的描绘,表达了诗人对于历史巨变和英雄末路的感慨。豪杰指的是那些在历史上留名的人物,他们或许曾经轰轰烈烈,但最终却被埋葬在荒凉的大自然中。
“半世功名落大槐”,这句话则更加深刻地表达了诗人对于英雄们命运的同情。半世可以理解为一生的努力和成就,而这些功名如今只剩下尘封的记忆,甚至连树木都已经长成了参天大树。
“身后有孙酹松柏”,此句转向了将领个人的生活,孙子在他身后可能象征着家族的延续和希望。松柏在中国文化中象征着坚韧不拔和长寿,这里则是对未来的一种祝愿。
“桥陵金粟暗苍苔”,最后一句通过描绘自然景观,表达了一种历史沧桑的感慨。桥陵可能是指古代某个帝王或英雄的墓地,而金粟(即谷物)暗示着曾经的繁华如今已被青苔覆盖,这是一个时间流逝和历史湮灭的强烈象征。
整首诗通过对战争与和平、毁灭与重生的反复描绘,展现了一个英雄将领在战后归来的凄凉境遇,以及诗人对于个人命运与历史变迁的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢