- 诗文中出现的词语含义
-
剥葱(bāo cōng)的意思:剥葱是指剥去葱皮,比喻逐层揭示事物的真相。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
梅尉(méi wèi)的意思:形容人的品德高尚、忠诚正直。
庆云(qìng yún)的意思:庆祝喜事,欢天喜地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。
仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
雪释(xuě shì)的意思:雪化解决问题,比喻事情得到了圆满解决或矛盾得到了化解。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
争得(zhēng de)的意思:通过争取而获得某种东西或地位。
转筹(zhuǎn chóu)的意思:转变计划或策略,改变原有的打算或安排。
自性(zì xìng)的意思:指一个人或事物本身的特性、性格、本质。
- 翻译
- 美酒蕴含自然之灵性,世间艺术皆关乎情感。
灵活的手指如快速转动算筹,纤细腰肢随音乐轻盈起舞。
常常担心胸前的雪花般美景消融,只愁宴席上祥云气氛升起,意喻时光流逝。
假如梅尉没有神仙般的气质,怎能吸引仙女停留在美妙的京城。
- 注释
- 酒蕴:酒中蕴含。
天然:自然。
自性灵:自身的灵性。
人间:人世间。
有艺:存在的艺术。
总关情:总是与情感相关联。
剥葱:形容手指动作灵活,像快速剥葱一样。
十指:手指,这里指演奏或操作的灵活。
转筹疾:快速地拨动算筹,形容技艺娴熟。
舞柳:舞动如柳枝般柔美。
细腰:形容女子腰部纤细。
随拍轻:随着音乐节奏轻盈起舞。
常恐:常常担心。
胸前春雪:比喻美好的、易逝的事物,如青春、美景。
释:融化,消失。
惟愁:只担心。
座上庆云生:宴会上气氛热烈,比喻时间愉快流逝,但也有稍纵即逝之意。
若教:如果让。
梅尉:指某位官员或人物,这里代指有才华的人。
无仙骨:没有超凡脱俗的气质。
争得:怎能。
仙娥:仙女。
驻玉京:停留在美好的京城,比喻得到高雅的青睐或成就。
- 鉴赏
这是一首描写美人及情感的诗,语言优美,意境唯美。开篇“酒蕴天然自性灵,人间有艺总关情”两句,通过比较手法,表达了对美人的赞美之情,以及美人在世间所具有的情感魅力。
接着,“剥葱十指转筹疾,舞柳细腰随拍轻”两句,形象地描绘了美人生活中的雅致与优雅,既表现出其日常生活的艺术性,又突出了其舞动时的柔美姿态。
“常恐胸前春雪释,惟愁座上庆云生”表达了对美好事物易逝的忧虑,以及希望美好时刻能够长存的愿望。这里的“春雪”与“庆云”,都是美好的象征,但又带有一丝无常之感。
最后,“若教梅尉无仙骨,争得仙娥驻玉京”则是在表达一种超脱尘世的向往,即便是美人,也无法长保其仙骨不受凡尘侵扰。这里的“梅尉”、“仙娥”和“玉京”,都充满了仙境与永恒的意象。
总体来看,这首诗通过对美人的描写,展现了诗人对于美好事物的珍视以及对其易逝性的感慨。语言流畅,意境深远,是一首颇具情感力量的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杭州燕思阁分题四首·其一七言得偃松院
古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培塿。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。