《三国门.王表》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
邦国（bāng guó）的意思：指国家或国际间的友好关系或同盟关系。
表闻（biǎo wén）的意思：表达自己的意见或感受，使人们听到并理解。
不听（bù tīng）的意思：不听指的是不听从劝告或建议，不接受教导。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
国将（guó jiāng）的意思：
(1). 王莽 所置官职。位于三公上，为四辅之一。《汉书·王莽传中》：“ 哀章 为国将。”参见“ 四辅 ”。
(2).国家的将帅。《后汉书·郑太传》：“明公出自 西州 ，少为国将，闲习军事，数践战场，名振当世。”敬事（jìng shì）的意思：对待事物谨慎、恭敬、重视。
君亲（jūn qīn）的意思：指君主和亲属之间的关系，表示亲近而尊贵的关系。
人臣（rén chén）的意思：指臣子、官员、仆人等效忠于君主或上级，忠诚尽责的态度。
亡灭（wáng miè）的意思：完全毁灭、彻底消亡
闻声（wén shēng）的意思：指听到声音或消息后，立即做出反应或行动。
吴中（wú zhōng）的意思：指吴国的中部地区，也用来形容地势险要的地方。
- 翻译
- 王表听到声音却不见人影，吴中之人恭敬地侍奉他如同对待亲人。
这表明国家即将灭亡，因为他只听从鬼神，不听取臣子的意见。
- 注释
- 王表：古代官名，此处指代某位有威望的人物。
闻声莫见身：形容只能听到声音而看不见人。
吴中：古地区名，今江苏苏州一带。
敬事甚君亲：非常尊敬地对待他，如同对待亲人一般。
邦国：国家。
亡灭：灭亡。
人臣：朝中大臣。
鬼神：古人认为的超自然力量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超自然的氛围和深刻的历史感。"王表闻声莫见身，吴中敬事甚君亲"两句，通过对王表这一神秘存在的描述，展现了作者对于某种权威或力量的敬畏之情，以及这种力量与世俗王权之间的微妙关系。同时，这也暗示了诗人可能对现实政治生态的不满和批判。
"是知邦国将亡灭，不听人臣听鬼神"这两句，则透露出一种历史悲哀，表达了作者对于国家命运的担忧，以及对统治者不听取忠良谏言、反而向迷信和邪恶力量寻求庇护的批评。这在一定程度上反映出当时社会的动荡不安和道德沦丧。
诗中的意象和表达手法，都体现了作者深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。通过这种超自然的笔触，诗人传递了一种对历史和现实的深刻省思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠汪汉翀
大药金炉壮，琼霏玉蕊多。
一身攒地脉，六腑集天和。
理极通黄道，功深转绛河。
罗浮仙未远，缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧，声停气即呵。
静床降宿酒，活水长新荷。
官饮葛洪井，堂开安乐窝。
龙门能揖客，鸟道岂乘骡。
折节趋司马，交情定鸟窠。
畏途悲踯躅，睡眼得摩娑。
此道存霄壤，年年在薜萝。