《再次韵小雪馀言别·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蹀躞（dié xiè）的意思：小步慢行，形容行走轻盈。
风伯（fēng bó）的意思：指风的主宰者，也比喻掌握着权力、能力的人。
归途（guī tú）的意思：指回家的路途。
汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
枯荣（kū róng）的意思：指事物的枯萎和荣耀两种状态，比喻事物的兴衰、荣辱。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
日兄（rì xiōng）的意思：指亲兄弟之间互相关心、互相帮助的情谊。
霜蹄（shuāng tí）的意思：形容马蹄上的霜冻，比喻行军迅速。
渭城（wèi chéng）的意思：渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城，成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 雪花纷飞在庭院中，我准备好杯子，静待渭城的告别
汉水和襄山间，水流忽急忽缓，早梅和晚菊各自盛衰
雪神有意与风伯较量，远行的游子期待着归途的日光
踏着霜冻的马蹄艰难前行，穿越树林，石头绊脚，我在京城写下诗篇
- 注释
- 舞霙飞霰：雪花纷飞。
闹中庭：在庭院中热闹。
持杯：拿着酒杯。
渭城：渭城曲，古代送别之地。
汉水襄山：汉水和襄山。
骤漂忽：水流突然变化。
早梅晚菊：早开的梅花和晚秋的菊花。
自枯荣：各自经历生长和凋零。
雪神：指雪。
凌风伯：与风伯对抗，形容雪大。
客子：旅人，游子。
日兄：太阳，这里指日光。
蹀躞：行走艰难。
霜蹄：覆盖霜雪的马蹄。
踣铁：绊倒在铁石上。
赋于京：在京都创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日小雪纷飞的场景，庭院中热闹非凡，诗人准备举杯送别友人，心中充满离别的渭城曲调。汉水和襄山的景色在雪的映衬下显得瞬息万变，早梅和晚菊虽经严寒却自知枯荣之理。诗人以雪神和风伯的意象，寓言自己在归乡路上期待着太阳的照耀。行走在霜冻的道路上，马蹄踏过积雪，穿过树林，诗人内心的情感深沉而坚定，如同赋诗于京城一般，充满了坚韧与期待。整体上，这首诗通过细腻的自然景象和象征，表达了诗人对季节变迁、人生离合的感慨以及对未来的希望。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏
常修清净去繁华，人识王城长者家。
案上香烟铺贝叶，佛前灯焰透莲花。
持斋已满招闲客，理曲先闻命小娃。
明日若过方丈室，还应问为法来邪。
秋日山斋书怀
启户清风枕簟幽，虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁，人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照，萧疏杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己，身寄烟萝恩未酬。
至饶州寻陶十七不在寄赠
谪宦投东道，逢君已北辕。
孤蓬向何处，五柳不开门。
去国空回首，怀贤欲诉冤。
梅枝横岭峤，竹路过湘源。
月下高秋雁，天南独夜猿。
离心与流水，万里共朝昏。
- 诗词赏析