小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《洛中贻朝校书衡朝即日本人也》
《洛中贻朝校书衡朝即日本人也》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[阳]韵

万国朝天中,东隅道最长。

吾生无度高驾春坊

出入蓬山里,逍遥伊水傍。

伯鸾太学中夜相望

落日悬高殿,秋风洞房

屡言相去远,不觉朝光

(0)
诗文中出现的词语含义

伯鸾(bó luán)的意思:指兄弟之间情谊深厚,互相帮助、关心的友谊。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

朝光(cháo guāng)的意思:指早晨的阳光,也比喻新的希望、新的事物。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

春坊(chūn fāng)的意思:指春天的花坛,比喻美好的环境或人杰地灵的地方。

洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。

东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。

高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。

国朝(guó cháo)的意思:国家的朝代,特指中国古代的朝代。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。

太学(tài xué)的意思:指大学、学府,也泛指学问、知识。

天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
各国都向天朝拜,东方的道路尤为漫长。
我这一生美好无比,高升至春坊任职。
在蓬莱仙境间进出,自在地漫步伊水之畔。
伯鸾游历太学,夜晚我们彼此遥望。
夕阳映照高大宫殿,秋风吹进深宅内室。
常常说起距离遥远,却未觉时光已至生辰之光。
注释
万国:各国。
东隅:东方的角落,引申为东方的道路。
高驾:高位晋升。
春坊:古代官署名,负责起草诏书。
蓬山:传说中的仙山,此处指仙境。
伊水:古代河流名,此处代指优美的环境。
伯鸾:古代贤士的名字,此处可能是诗人的朋友。
洞房:深宅内室。
生朝:生日。
鉴赏

这首诗描绘了作者在长安城中的生活画面。"万国朝天中,东隅道最长"表达了长安作为当时国际都市的繁华与辽阔,东市街是众多商贾云集之地,街道延伸最远,显示出长安的商贸活力和国际气派。"吾生美无度,高驾仕春坊"则透露出诗人对自身生命美好无比的感慨,以及他所处的社会地位,"高驾"可能指的是担任高级官职,"仕春坊"则是诗人在朝廷中的职责。

"出入蓬山里,逍遥伊水傍"表现了诗人闲适自得的情趣,他经常游走于长安郊外的自然环境中,与友人一起享受清净的水边时光。"伯鸾游太学,中夜一相望"则是说到诗人与朋友在太学(古代官立学校)里游历,即使到了深夜,也会不时仰望星空,感叹友情。

"落日悬高殿,秋风入洞房"描绘了夕阳西下时的壮丽景象,以及秋天微凉的风吹进室内的情境。最后两句"屡言相去远,不觉生朝光"表达了诗人对朋友离别的不舍,时间流逝,转眼又到早晨,却不知不觉中朋友之间的距离越来越远。

整首诗通过诗人的日常生活和自然环境的描写,展现了唐代都会生活的繁华与闲适,同时也流露出对友情和时光流逝的感慨。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

即事·其二

荒烟疏树野人家,竹外寻诗一径斜。

山鸟亦知人意思,忽翻残雪啄梅花。

(0)

次韵赵端明万花园·其二

和气能消塞上寒,却于边事颇相干。

酒旗歌鼓秋千外,新绿柔红又几般。

(0)

次韵宋尚书山居十五咏·其十四紫阳阁

隔岸烟云一望间,夜深笙鹤与俱还。

不缘曾识谪仙面,未必烟云住此山。

(0)

次韵至能湖上

春山如染费人诗,骤马新堤拂柳丝。

杜宇一声春欲暮,海棠睡去未曾知。

(0)

早春山中·其四

吟入梅花倚树腰,不知声撼雪飘飘。

山翁只道春无力,半日黏须未肯消。

(0)

立春·其三

池痕吹皱绿粼粼,才见池痕认得春。

香沁綵鞭旗脚转,自题兰帖记春新。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7