- 拼音版原文全文
边 上 逢 薛 秀 才 话 旧 唐 /韦 庄 前 年 同 醉 武 陵 亭 ,绝 倒 闲 谭 坐 到 明 。也 有 绛 唇 歌 白 雪 ,更 怜 红 袖 夺 金 觥 。秦 云 一 散 如 春 梦 ,楚 市 千 烧 作 故 城 。今 日 皤 然 对 芳 草 ,不 胜 东 望 涕 交 横 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
楚市(chǔ shì)的意思:楚市指的是楚国的都城,形容繁华热闹的市场。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故城(gù chéng)的意思:指已经废弃或者失去原有功能的城市。
红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。
绛唇(jiàng chún)的意思:形容嘴唇红润如绛色。
交横(jiāo héng)的意思:指人物行为凶狠狡诈,善于暗中算计和挑拨离间。
金觥(jīn gōng)的意思:指金制的酒杯,比喻丰盛的酒席或豪华的宴会。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。
皤然(pó rán)的意思:形容白色光亮,也指光洁明亮。
前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。
同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
闲谭(xián tán)的意思:指没有实际价值或严肃性质的闲话、谈论。
作故(zuò gù)的意思:编造谎言或故事
- 注释
- 前年:指过去的两年之前。
同醉:一起喝醉。
武陵亭:地名, 诗中的地点。
绝倒:大笑不止。
闲谭:闲聊。
坐到明:坐到第二天早晨。
绛唇:形容美女的嘴唇。
白雪:古代高雅的歌曲。
红袖:代指美女。
金觥:金杯,酒器。
秦云:代指秦地的繁华。
一散:一下子消散。
春梦:比喻短暂的美好时光。
楚市:楚地的市场。
千烧:被大火烧毁很多次。
故城:废弃的城市。
皤然:形容人老白发苍苍的样子。
芳草:美好的春草,常用来象征美好的事物。
东望:向东眺望。
涕交横:眼泪纵横,形容悲伤之态。
- 翻译
- 前年我们在武陵亭大醉一场,谈笑风生直到天明。
也有美人轻唱高雅的歌曲,更让人怜爱的是美女们举杯争胜。
秦地的云烟散去如同春梦消逝,楚地的市井千疮百孔成了废墟。
如今我白发苍苍面对着芳草,向东望去不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,名为《边上逢薛秀才话旧》。从诗中可以看出,诗人在回忆与朋友们在武陵亭饮酒欢聚的美好时光,通过“绝倒闲谭坐到明”一句,可以感受到那种无拘无束、畅所欲言的情景。
“也有绛唇歌白雪,更怜红袖夺金觥。”这两句诗表达了对过去欢乐场面的怀念,其中“绛唇歌白雪”指的是美丽的女子唱着《白雪》之歌,而“更怜红袖夺金觥”则是对那时美好情景的眷恋,红袖通常象征着女性的温柔与美丽。
接下来的两句“秦云一散如春梦,楚市千烧作故城。”通过对自然景观和历史事件的描绘,传达了诗人对于过去美好时光消逝无踪的感慨。秦云散去,如同春天的梦境一般不真实;而楚市的繁华如今只剩下成堆的废墟。
最后两句“今日皤然对芳草,不胜东望涕交横。”表达了诗人在今日面对美丽的花草,却因思念过去的朋友和时光而感到悲伤,甚至于无法控制自己的情绪,泪水纷纷。
这首诗通过对往昔欢乐与悲凉现实的对比,展现了诗人深沉的怀旧之情和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.够亥六月留别新安作
者溟濛、江云岳雨,是谁招我来住。
空桑三宿犹生恋,何况三年吟绪。来又去。
可题遍、莲花六六峰头路。幽怀更苦。
问官阁梅花,谁家公子,来咏断魂句。
眠餐好,多谢濒行嘱咐。吾家有妹工赋。
相思咫尺江关耳,切莫悲欢自诉。君信否。
只我已、年来习气消花絮。词章不作。
倘绝业成时,年华尚早,听我壮哉语。
福宁州谣三首·其三
山巍巍兮无麦原,白面细粉常盈盆。
林森森兮无桑柘,锦绣绫罗色相亚。
出门见岭不见江,案前罗列皆鲈鲂。
儿童吼鬨南山下,剩逐牛羊与驴马。
山妻嘻笑临堂前,满头珠翠垂翩翩。
自言获功始三载,胜如仕宦数十年。
但愿魁寇未殄灭,与我增财广置山间田。