角断签鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。
《玉胡蝶/玉蝴蝶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋（bēi qiū）的意思：形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
别泪（bié lèi）的意思：不要流泪，勉励自己不要悲伤。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
楚魂（chǔ hún）的意思：楚国的精神和情感
蜂黄（fēng huáng）的意思：形容颜色鲜黄，像蜜蜂的颜色。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤山（gū shān）的意思：指孤立的山峰或独立的山岭，也用来形容一个人在社会中孤独无助。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
来信（lái xìn）的意思：指收到他人的信件或消息。
凝望（níng wàng）的意思：专注地注视着某人或某物，不动地看着。
凄凉（qī liáng）的意思：形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
生动（shēng dòng）的意思：形容形象、情节等栩栩如生，活泼有趣。
水沈（shuǐ shěn）的意思：比喻人才被埋没或被冷落。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
汀沙（tīng shā）的意思：指河流或湖泊边的沙洲，比喻处于危险境地或处境艰难。
微茫（wēi máng）的意思：形容事物微小模糊，难以辨认或理解。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
御沟（yù gōu）的意思：指皇帝或高官在出行时，由官员和士兵护卫，以及清理道路，确保畅通无阻。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
满城风雨（mǎn chéng fēng yǔ）的意思：指某个地方或某个人受到了非常大的困扰或麻烦。
- 翻译
- 角声断续，夜深时分，稀疏的灯火闪烁，疲倦的萤火虫穿过缝隙，低低地照在书页上。
一寸秋心，蕴含着无尽的悲伤和凄凉。
旧衣上斑驳的痕迹，像是泪水凝结成的花色，想起分别时的妆容，脂粉已如蜜蜂黄蜜般消散。心中满是哀伤。
雁群落在冰冷的沙滩上，远方的信件模糊不清。一切都已忘却。
回忆起往日在孤山的赏景，水面沉静如镜，岸边的锦缎适宜于霜天的景色。
落叶上题写的诗句，恐怕御沟中的流水也难以抵达湘江。
旅途中的过客，随着淮河的月色前行，羡慕友人还能乘船返回吴地。彼此遥望。
满城风雨，催促着重阳节的到来。
- 注释
- 疏点：稀疏的灯火。
倦萤：疲倦的萤火虫。
楚魂：指思乡之情或哀愁之魂。
雁汀：雁群栖息的沙滩。
水沈：形容水面平静。
御沟：古代宫苑中的水道。
淮月：淮河上的月色。
吴航：泛指吴地的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品，名为《玉胡蝶》。从字里行间可以感受到词人深沉的情感和对往昔岁月的无限留恋。
"角断签鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。" 这几句描绘出一个静谧而寂寞的书房景象，角落里的簪子断裂，蟋蟀在空中鸣叫，微弱的萤火虫光点缀于窗隙间，词人低声吟诵着书中的文字，营造出一种深夜读书的孤寂氛围。
"一寸悲秋，生动万种凄凉。" 这里表达了词人对秋天的无限哀伤，每一个秋天都能唤起无数的凄凉往事，让人心中充满了悲凉之情。
"旧衫染、唾凝花碧，别泪想、妆洗蜂黄。楚魂伤。" 诗中的“旧衫”暗示着词人的旧日情怀，而“唾凝花碧”则是指用口水将花朵润湿以保持其鲜艳，这两句表现了对往昔美好事物的留恋。而“别泪想、妆洗蜂黄”中，词人哀愁地回忆着与亲人的离别，那些曾经的眼泪和化妆后的容颜如今都已变得模糊不清，只剩下了对往昔的思念。
接下来的"雁汀沙冷，来信微茫。都忘。孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜。败叶题诗，御沟应不到流湘。" 描述了一种隔绝与遗忘的情景。远方的信件稀少而难以到达，就连带着词人对往昔美好的回忆也渐渐模糊。孤山旧赏指的是曾经与爱人共度时光的地方，如今却只剩下冷清的山水和熨斗的露水。
"满城风雨，催送重阳。" 这最后一句，则是在强调时间的流逝以及季节的更迭。在重阳节这一天，词人感受到时间的推移和自然界的变换，而自己却仍旧沉浸在对往昔的怀念中不能自拔。
整首诗通过对书房、衣衫、花朵、信件等细微之物的描绘，以及对季节更替的感慨，展现了词人复杂的情感世界和深沉的怀旧心理。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
高梁洞上滩
万山建瓴水，直下势悬溜。
而故屈折之，拗怒毒愈厚。
呀然立洞门，夹东气不透。
穿罅鸱鸣箭，殷空牛吼柩。
涛舂堆叠雪，漩撇蹴众绉。
船尾如曳龟，船头仰舒咮。
铿然不受篙，支左先诎右。
中心起镡锷，大声呼疾救。
跳珠湿满身，手与霹雳斗。
负索腰环环，邪许声应候。
朱鹢防退飞，吴象忌反走。
蚁旋磨出险，喃喃口诅咒。
不敢问前滩，惫矣矧多又。
家司空
起家大布衣，岁部粮万石。
时至无后期，廷对矢报国。
观政入银台，文牍祛委积。
三迁冬官长，役车按名籍。
是时大营建，更番藉休息。
龙州师问罪，地界安南逼。
往谕王拜命，私觌谢香帛。
献雉越裳朝，舞干有苗格。
兴安治灵渠，三十六闸勒。
南北导湘漓，渼潭毒龙匿。
焚镌象鼻峰，漕舟渡枕席。
水锁旡支祈，山留巨灵蹠。
疏监广东西，引定四府额。
挹注税半之，宿弊一朝革。
遇事敢风生，扰驿骤纠劾。
称旨掌南台，风纪百僚饬。
冤狱数平反，祥刑垂典则。
朝阳闻凤鸣，秋肃亦鹰击。
高皇性猜忌，喜怒生不测。
功臣罕得全，恩眷独殊特。
病则遣医来，大篮抬酒食。
行盖隔瘴疠，崇礼有赐宅。
厚福呼佳儿，网开释罗织。
引年许退闲，顾问备朝夕。
靖难继求旧，大不耐官职。
安抚乃空衔，驱车行至泽。
周览晋云山，题诗满屋壁。
九重以疾闻，囊金无处觅。
何哉致身录，伪造词抵饰。
帝已火宫中，城围地道塞。
安得西南游，而有从亡客。
褚渊宁独生，居然夏侯色。
仗节隐其名，谨免十族赤。
后世旌遗忠，肸蚃慰魂魄。
史笔乃阙疑，家秉述祖德。
《家司空》【清·严遂成】起家大布衣，岁部粮万石。时至无后期，廷对矢报国。观政入银台，文牍祛委积。三迁冬官长，役车按名籍。是时大营建，更番藉休息。龙州师问罪，地界安南逼。往谕王拜命，私觌谢香帛。献雉越裳朝，舞干有苗格。兴安治灵渠，三十六闸勒。南北导湘漓，渼潭毒龙匿。焚镌象鼻峰，漕舟渡枕席。水锁旡支祈，山留巨灵蹠。疏监广东西，引定四府额。挹注税半之，宿弊一朝革。遇事敢风生，扰驿骤纠劾。称旨掌南台，风纪百僚饬。冤狱数平反，祥刑垂典则。朝阳闻凤鸣，秋肃亦鹰击。高皇性猜忌，喜怒生不测。功臣罕得全，恩眷独殊特。病则遣医来，大篮抬酒食。行盖隔瘴疠，崇礼有赐宅。厚福呼佳儿，网开释罗织。引年许退闲，顾问备朝夕。靖难继求旧，大不耐官职。安抚乃空衔，驱车行至泽。周览晋云山，题诗满屋壁。九重以疾闻，囊金无处觅。何哉致身录，伪造词抵饰。帝已火宫中，城围地道塞。安得西南游，而有从亡客。褚渊宁独生，居然夏侯色。仗节隐其名，谨免十族赤。后世旌遗忠，肸蚃慰魂魄。史笔乃阙疑，家秉述祖德。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41467c6a0e942bf8890.html
苏州守魏观
生不能王败而走，遗基岂复为鬼有。
都水行司地合迁，青燐黑胜散如烟。
浚锦帆泾规水利，利民之外无他意。
以此受谮僇其身，巷以哭者苏州民。
哭太守，太守生，礼行乡饮酒。太守死，谁与订经史。
课绩空为天下先，悔而归葬骨已沦重渊。
不如前人事苛刻，全受全归陈烙铁。
题也先帖木儿开府宅壁画山水歌
大山崒嵂摩青天，小山平远通云烟。
商侯胸中有丘壑，信手落笔分清妍。
阆风玄圃元不远，粲烂金碧流潺湲。
参差涧谷楼观起，萦纡石路朱桥连。
松风飕飗响虚阁，棋声剥琢来群仙。
渔歌樵唱渺何许，纶巾羽扇清溪边。
高情自有泉石趣，凉意不受尘埃缠。
世间书画亦岂少，谁能真赏如公贤。
华堂风日不到处，绝胜绣幕空高悬。
举觞酌酒为公寿，眼明对此三千年。