小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《市行》
《市行》全文
宋 / 方回   形式: 五言律诗  押[东]韵

徒步车马颓然秃翁

班朝士底,还杂市人中

所向都非旧,焉能独不穷

否臧元自在,芳秽未俱空。

(0)
诗文中出现的词语含义

班朝(bān cháo)的意思:指班级或团体内部的争斗或权力斗争。

不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。

朝士(cháo shì)的意思:指朝廷中的官员或士人。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

否臧(pǐ zāng)的意思:指掩饰、隐瞒自己的恶行或缺点。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。

所向(suǒ xiàng)的意思:指方向、目标或力量所指向的地方或对象。

徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。

秃翁(tū wēng)的意思:指头发稀少或秃顶的老人。

颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。

元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。

早班(zǎo bān)的意思:早班指的是在早晨开始工作或学习的时间段。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

翻译
独自步行没有车马,像一个衰老的光头老翁。
早晨的官员行列中,还有混杂着市井百姓。
所去的地方已非昔日,怎能不陷入困境。
是非得失本就自在,好坏并未完全消亡。
注释
徒步:步行。
车马:车辆和马匹。
颓然:衰老无力的样子。
秃翁:光头老人。
早班朝士:早晨的朝廷官员。
底:行列。
市人:市井百姓。
所向:所去的方向。
旧:昔日。
独:单独,仅仅。
穷:困境。
否臧:好坏,是非。
元自:本来。
在:存在。
芳秽:好与坏,香与臭。
俱空:全部消亡。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在市场上行走的景象,通过对比和反思,表达了对现实社会变迁和个人命运的感慨。

"徒步无车马,颓然一秃翁" 这两句写出了诗人的落魄形象,没有车马随从,只能孤独一人在街头行走。"早班朝士底,还杂市人中" 描述了诗人早晨与其他官员一起去上朝,而晚上又混迹于普通市民之中,这种反差强烈的生活状态,显现出诗人的身份尴尬和社会地位的不稳定。

"所向都非旧,焉能独不穷" 这两句表达了诗人对周遭环境变化的感受,以及这种变化给个人带来的无奈。诗人似乎在感叹一切已不同往昔,而自己又如何能够避免这种普遍的命运——贫穷。

最后两句 "否臧元自在,芳秽未俱空" 可能是在表达一种超然物外的心态,即使身处困境,也要保持一份从容不迫的自由心态。而"芳秽未俱空"则可能暗示着诗人内心深处对美好事物的向往和追求,这些追求尚未完全消逝。

整首诗通过对市井生活的描绘,传达了诗人对于社会变动、个人命运以及精神追求的复杂情感,是一首蕴含深意的现实主义作品。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

颂古一百二十一首·其二十五

禾黎不阳艳,竞栽桃李春。

翻令力耕者,半作卖华人。

(0)

偈颂八首·其五

通身画锦赤骨力,卖扇老婆手遮日。

无手人,一拳是一拳。无足汉,一踢是一踢。

阿呵呵,九九元来八十一。

(0)

句·其一

盘馔春多笋,厨薪湿带苔。

(0)

接晦庵荐志南书有作

上人解作风骚话,云谷书来特地誇。

杨柳杏花风雨后,不知诗轴在谁家。

(0)

书惠崇师房

诗名在四方,独此寄闲房。

故国寒涛阔,春城夜梦长。

禽声沈远木,花影动回廊。

几为分题客,殷勤扫石床。

(0)

偈颂八十五首·其十九

昔年出此门去,步步踏著。

今日入此门来,头头撞著。

毕竟以何为验,洎合道著。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7