- 拼音版原文全文
入 少 城 宋 /洪 咨 夔 严 城 槌 鼓 暝 阴 催 ,剑 栈 归 来 第 几 回 。喘 汗 老 兵 迎 马 报 ,燕 王 宫 裹 海 棠 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
喘汗(chuǎn hàn)的意思:喘气和出汗。形容非常劳累或者紧张,需要休息或者放松。
槌鼓(chuí gǔ)的意思:形容节奏明快、声音洪亮,如同敲击锤子和鼓一般。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
老兵(lǎo bīng)的意思:指经验丰富、资历深厚的军人或从事某一行业或领域很久的人。
里海(lǐ hǎi)的意思:指人心地深沉,内心世界广阔,不为外界所能触及的海洋。
暝阴(míng yīn)的意思:指天色渐暗,夜幕降临的时候。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
- 注释
- 严城:戒备森严的城市。
槌鼓:敲击战鼓。
暝阴:傍晚的阴暗天色。
剑栈:剑门栈道,古代蜀地重要通道。
归来:返回。
第几回:不知是第几次。
喘汗:气喘吁吁,满身大汗。
老兵:久经战事的老兵。
迎马报:迎面而来报告消息。
燕王宫:可能指代某位王的宫殿。
海棠开:象征春天的到来或远方的消息。
- 翻译
- 夜晚的城市鼓声急促,昏暗中催促着行程
从剑门栈道归来的我,这是第几次了
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人洪咨夔在暮色中进入少城的情景。"严城槌鼓暝阴催",通过"严城"和"槌鼓"的意象,展现出城门紧闭、夜色渐深时急促的鼓声,烘托出一种紧张而肃穆的气氛。"剑栈归来第几回",诗人以"剑栈"代指险峻的蜀道,暗示自己多次往返此地,流露出旅途劳顿与沧桑之感。
"喘汗老兵迎马报",这里的老兵满身疲惫,却仍喘息着向诗人报告,显示出他对诗人的敬意和对消息传递的重视。"燕王宫里海棠开",最后一句以花开的美好景象反衬出诗人内心的忧虑或期待,可能暗指战事或政局的变化,使得诗人即使在艰苦的旅途中,也牵挂着远方的宫廷动态。
整体来看,这首诗以简洁的语言,通过对比和象征手法,表达了诗人历经艰险后对家乡和朝廷的深深挂念,以及对和平与安宁的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
安溪送泉倅
平生顺天命,渴饮与饥饭。
不能便利趋,俛首榷商贩。
随群谒上官,言语但朴愿。
岂知事迎合,宛转若藤蔓。
秉心实无它,世俗乃憎怨。
岂期筮仕初,邂逅适素愿。
明公行都来,郡政毕已逮。
不惟辱宽假,时亦蒙诱劝。
王事有期程,后我念迟钝。
公今趋天朝,尚我坐尘坌。
感恩顾未报,送别益增恨。
伟哉佐此邦,声名不前逊。
专城亦数月,蒙福数十万。
清介持一律,冰玉不可溷。
从来士大夫,德劭才或困。
岂如明公贤,全美难悉论。
行看庙堂上,相先以名献。
斐然作诗歌,聊写意缱绻。