石梁俯清流,苔发明可数。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
发明(fā míng)的意思:指创造出新的东西或方法。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
棋声(qí shēng)的意思:指下棋时棋子相互碰撞的声音,也比喻竞技活动中的激烈对决。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
苔发(tái fā)的意思:指苔藓生长,比喻事物逐渐形成或发展。
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 翻译
- 石桥横跨清澈流水,青苔明亮可见每一块。
春天的茅草屋檐下白天漫长,静悄悄的亭子阴影笼罩着午后时光。
鸟儿在花径深处鸣叫,随风飘扬的柳絮漫无目的地飞舞。
隐士难以接近,偶尔能听到棋子落盘的声音从门内传出。
- 注释
- 石梁:石制的桥梁。
清流:清澈的流水。
茅檐:茅草覆盖的屋檐。
春昼长:春天白天漫长。
寂寂:寂静无声。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
花径:开满花朵的小路。
风絮:柳絮。
幽人:隐居的人。
棋声:下棋的声音。
出户:从屋内传出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图卷,表达了诗人在大自然中的独特感受和情感体验。"石梁俯清流"一句,以石梁为视角,俯瞰着清澈见底的小溪,给人以凉爽之感。紧接着的"苔发明可数"则是对周围环境的细腻描绘,小到可以数得清清楚楚的苔藓生长,展现了诗人对自然界微小事物的观察和欣赏。
接下来的"茅檐春昼长",通过茅草覆盖的小径和悠长的春日午后,传递出一种闲适与安宁的情绪。"寂寂亭阴午"则描写了一个静谧而幽深的亭子在午后的氛围,使人不禁放慢脚步,感受那份宁静。
"鸟啼花径深"一句,通过鸟鸣声和花开得很隐秘的小路,营造出一种远离尘嚣、深藏于自然之中的意境。紧接着的"风絮浩无主"则是对微风轻拂过花丛带来细腻感觉的描绘,无主的风似乎在诉说着什么,但又让人捉摸不定。
最后两句"幽人不可亲,棋声时出户"表达了诗人对于与世隔绝、隐居山林中的人生态度的一种向往。这种生活方式虽然孤独,却也自在。偶尔传来的下棋声音,更增添了一份超脱尘俗的意境。
总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于隐居生活的向往和对静谧自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答元易陈先生
人生自古多离别,尺书远寄何由彻。
短世光阴过隙驹,坐觉朱颜易衰歇。
君看乔岳千尺松,挺立苍然傲霜雪。
风来彷佛苍龙吟,六月清寒换炎热。
槿花虽荣不足论,朝开暮落香已绝。
只今尚忆江湖游,扣舷一歌宽我忧。
腰间老剑欲飞动,紫气郁郁横清秋。
虚名役人浪自苦,黄尘两鬓风飕飕。
千古乾坤等逆旅,百年生死同浮沤。
君不见鸱夷子,功成去养鱼千头。