《好事近·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
近新（jìn xīn）的意思：接近新的事物或情况。
模样（mú yàng）的意思：指外貌、面貌或特征表现。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
时霎（shí shà）的意思：极短暂的时间
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
无据（wú jù）的意思：没有根据或证据，缺乏依据
奚落（xī luò）的意思：指讽刺、嘲笑、嘲讽他人以显示自己的优越感。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
佯佯（yáng yáng）的意思：假装的样子，虚假的态度
怎生（zěn shēng）的意思：怎么样，如何
- 翻译
- 再也见不到片刻，我的魂魄总是紧随着你。
为何最近你我疏远，仿佛偷走了深深的约定。
想起你的样子，既爱又恨，这矛盾如何化解。
最终还是要与你相见，我会假装嘲笑你一番。
- 注释
- 片时霎：片刻。
镇：总是。
相随：跟随。
新无据：疏远无理由。
误窃：仿佛偷走。
香深约：深深的约定。
模样忔憎儿：你的样子让我又爱又恨。
恶又怎生恶：这种爱恨交织的情绪。
共伊相见：与你相见。
佯佯：假装。
奚落：嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《好事近·其三》。诗中表达了作者对某人的深深思念和期待，即使不能常见面，魂魄梦境中也始终相随。他疑惑为何近来无法相聚，猜测对方可能误解了他的心意，暗示了一段深情的暗恋或误会。诗人形容对方的模样，虽然心中爱恨交织，但最终渴望能与对方相见，以轻松的方式表达自己的情感，流露出一种含蓄而真挚的情感。整体风格简洁直接，情感深沉。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
饮清湍亭石上小醉再登昼寒
水边今日共传杯，多谢殷勤数子来。
三伏炎蒸那有此，百年怀抱顿能开。
云山合匝还生雾，雪涧崩腾怒吼雷。
却恨苍屏遮远日，凌风直欲跨蓬莱。